proporcionar

to provide

Uso Interno:Usamos su información personal para procesar su pedido y proporcionare servicio al cliente.	Internal Use: We use your personal information to process your order and provide you with customer service.
Se incluye una distribución modificada de Wine, que se llama Proton, para proporcionare compatibilidad con los títulos de juegos para Windows.	It includes a modified distribution of Wine, called Proton, to provide compatibility with Windows game titles.
Yo cooperaré con la verificacion and proporcionare toda las evidencias necesarias para apoyar la información que ha declarado en esta aplicación.	I will cooperate with this verification and provide all needed evidence to support the information I have declared on this application.
Levare a mi hijo(a) a todos los exámenes médicos y dentales recomendados y servicios de seguimiento cuando un problema sea encontrado; y proporcionare copias de los resultados de estos exámenes al personal del Programa.	I will take Child for all recommended medical and dental examinations and follow-up services if a concern is found; and I will provide program staff with copies of results from these appointments.
Proporcionaré algunas informaciones sobre el desarrollo del congreso.	Proporcionarei some information on the development of the congress.
Proporcionaré un resumen de este informe al Tribunal.	I shall give a summary of this report to the Tribunal.
Proporcionaré otra documentación de mis estados financieros, si se solicita.	I will furnish other documentation of my financial status, upon request.
La única ayuda que proporcionaré es una buena soga para colgarla.	The only help I'll give is a good hanging rope.
Por favor, siéntese, y proporcionaré el fundamento de la sentencia.	Please sit down, and I will provide the reasoning for the verdict.
Si no pueden, les proporcionaré otra oportunidad.	If they can't, I will provide you with an opportunity.
Cuando se le acabe, le proporcionaré más si fuera necesario.	When it runs out, I'll give you more if need be.
Si eso es lo que quieres, césar, proporcionaré las pruebas.	Then if it please you, sire, I'll provide evidence.
Completaré todos los trámites y proporcionaré toda la documentación necesaria.	I will complete all required paperwork, and provide all required documentation.
Proporcionaré al Tribunal información estadística que permitirá verificar mis declaraciones.	I shall give the Tribunal statistical information which will enable it to verify my statements.
Proporcionaré alojamiento de imágenes adicionales y versiones completas (alta resolución) más tarde hoy.	I'll provide hosting of additional images and full versions (hi res) later today.
Esta es la segunda frase que proporcionaré.	This is the second statement I'll provide.
Ayúdame ahora y te lo proporcionaré.	Help me now, and I can provide for you.
Proporcionaré los hombres para traer de vuelta al sacerdote y al muchacho.	I will provide the men to take back the priest and the boy.
Aquí, en este tutorial, proporcionaré algunos consejos para resolver rápidamente este trabajo.	Here in this tutorial, I will provide some tips for quickly solving this job.
Señor Presidente, proporcionaré gustoso las respuestas.	Mr President, I will happily provide the responses.