proporcionar

to provide

Cada clase proporcionara un ambiente donde el aprendizaje pueda ocurrir.	Each classroom will provide an environment where learning can occur.
Este excitante grupo proporcionara la música perfecta para su evento.	This exciting group will provide the perfect music for your affair.
Pidiy a la comunidad internacional que proporcionara los recursos necesarios.	Nigeria called on the international community to provide the necessary resources.
Su objetivo proporcionara la columna vertebral de su plan de acción.	Your goal will provide the backbone of your action plan.
Es como si nos proporcionara una mejor visión, percepción y conciencia.	It is like we have greater vision, perception and awareness.
Plantar y cuidar uno jardín juntos proporcionara muchas oportunidades de aprendizaje.	Planting and tending a garden together will provide many learning opportunities.
La delegación pidió al FNUAP que le proporcionara información financiera adicional.	The delegation requested UNFPA to provide it with additional financial information.
Es casi como si nos proporcionara un consuelo.	It's almost as if we draw some comfort from it.
El Campo de Golf proporcionara transportación de regreso al Resort.	The Golf Course provides return transportation to the Resort.
Pidió que se proporcionara a la CEDEAO asistencia internacional en esas iniciativas.	He requested that international assistance be provided to ECOWAS in these efforts.
Una lista de información requerida se le proporcionara ahí.	A list of required information may be found here.
Se alentó a la comunidad internacional a que proporcionara apoyo en esas esferas.	The international community was encouraged to provide support in those areas.
Se solicitó a Bahrein que proporcionara toda la información sobre esos acontecimientos.	Bahrain was called on to provide complete information about these events.
Sin embargo, la Comisión recomendó que el Estado proporcionara una reparación.	However, the Commission made a recommendation to the State to provide reparation.
Esto proporcionara a la administración con una captura del centro de llamada.	This will provide the management with a snapshot of the call centre.
Spyzie te proporcionara la ubicación en tiempo real exacto del dispositivo objetivo.	Spyzie will provide you the exact real-time location of the target device.
¿Qué pasa si el diseño proporcionara la otra mitad?	What if design could provide that other half?
Si lo aceptaba, se le pedía que proporcionara un estimado de finalización.)	If he accepted, he was requested to provide an ETA.)
Se le proporcionara una confirmación de su orden y enviara por correo-e.	Order confirmation will be displayed and sent to your email.
Convendría que se proporcionara a la Quinta Comisión información actualizada a ese respecto.	Updated information in this regard should be provided to the Fifth Committee.