propiocepción

Diccionario
Ejemplos

Aquellos con propiocepción limitada en sus extremidades inferiores.	Those with limited proprioception in their lower extremities.
Incorporamos clases de intro: expresión corporal, ejercicios teatrales, musicalidad, propiocepción (percepción propia)	We incorporate classes of intro: corporal expression, theatrical exercises, musicality, proprioception (own perception).
Eso es tu propiocepción trabajando.	That's our proprioception at work.
A eso se le llama propiocepción.	That is called proprioception.
Reciben los cambios de movimiento y de presión favoreciendo la propiocepción (conexión con nuestro cuerpo) y la coordinación neuromuscular.	They receive changes in movement and pressure favoring proprioception (connection with our body) and neuromuscular coordination.
El propósito del antebrazo de los textiles es maximizar la propiocepción (o sensación) en el agua.	The purpose of the forearm of textile is to maximize the proprioception - or feeling - in the water.
Los padres son alentados a entender lo siguiente: El desarrollo motor y propiocepción es la base de todo desarrollo en futuro.	Parents are encouraged to understand the following: The motor and proprioception development is the basis for all future development.
Bolsillo para cordones. Endofit. Sensifit, acolcha el pie con un ajuste preciso y seguro. Propriotection: Una combinación de propiocepción (sensibilidad) y protección.	Lace pocket. Endofit, internal fit sleeve. Propriotection: The combination of propriception (feel) and protection.
COBS Muchos pacientes no tienen la percepción adecuada sobre su propio movimiento (propiocepción) hasta tal punto que necesitan información externa.	COBS Many patients do not have sufficient perception of their own movement (proprioception) to such an extent that they require external feedback.
Siempre que sea posible, combine el uso de la visión con estimulación táctil, auditiva y propiocepción para maximizar el proceso de aprendizaje.	Whenever possible combine the use of vision with tactual, kinesthetic and auditory input to maximize the learning process.
Se puede usar en terapias de prevención y rehabilitación para mejorar las habilidades motoras, la resistencia, la fuerza, el equilibrio y la propiocepción.	Train effectively motor skills, fitness, coordination, strength, balance in prevention and rehabilitation and support the proprioceptive training.
Utilizamos los ojos para dirigir la atención y ayudar a saber a nuestro cerebro dónde se sitúa nuestro cuerpo en el espacio (propiocepción).	We use our eyes to direct attention to a stimulus and help the brain understand where the body is located in space (self-perception).
Se puede usar en terapias de prevención y rehabilitación para mejorar las habilidades motoras, la resistencia, la fuerza, el equilibrio y la propiocepción.	In the areas prevention and rehabilitation, they effectively train motor functions, endurance, coordination, strength, equilibrium and promote proprioreceptive training.
Descripción: Este taller estará enfocado al desarrollo del sentido de propiocepción, considerando a este, como el elemento clave para el entrenamiento del artista del movimiento.	Description: This lab will focus on the development of the sense of proprioception, considering this as the key element for the moving artist's training.
Este taller estará enfocado al desarrollo del sentido de propiocepción, considerando a este, como el elemento clave para el entrenamiento del artista del movimiento.	This workshop will focus on the development of the sense of proprioception, considering this to be a key element in the training of a movement artist.
Para estimular la propiocepción (la capacidad del tobillo/pie de reequilibrarse), es muy recomendable hacer posturas de equilibrio como el Árbol (Vrikasana) sobre el pie afectado.	To encourage the proprioception (the capacity of the ankle/foot of rebalanced), is highly recommended to make balance postures such as the Tree (Vrikasana) on the affected foot.
Y ahora mi propiocepción está trabajando, y puedo seguir y descomponer estas lentes en mil partes y tocar el mismo sensor que está escaneando mi mano.	And now my proprioception is working, and I can go ahead and explode these glasses into a thousand parts and touch the very sensor that is currently scanning my hand.
Las terapias de los sentidos son aquellas que consisten en la estimulación de todos los sentidos (vista, oído, gusto, olfato, tacto, propiocepción y sistema vestibular) mediante estímulos y actividades significativas.	The therapies of the senses are those that consist in the stimulation of all the senses (sight, hearing, taste, smell, touch, proprioception and vestibular system) through stimuli and significant activities.
La aplicación adyuvante de oscilación profunda en el marco de la atención compleja tiene el objetivo de conseguir un efecto analgésico y antiinflamatorio, así como de prevención de atrofias, y de conservar la propiocepción.	Adjuvant application of deep oscillation in the context of complex treatment is done with the aims of pain-reducing, anti-inflammatory as well as atrophy-preventing and proprioception-preserving effects.
En este sentido, las deficiencias estructurales internas comunes a todos los niños con estos trastornos del desarrollo o relacionadas son ampliamente vecinas.Los niños con trastornos mencionados arriba sufren de una propiocepción insuficientemente desarrollada.	In this respect the internal structural deficiencies common to all children with these or related developmental disturbances is widely overlooked. Children with the above named disorders suffer from an insufficiently developed proprioception.