propio jefe

Popularity
500+ learners.
O mejor todavía, dijo, ser mi propio jefe.
Or to... better yet, she said, to be my own.
Y por primera vez fui mi propio jefe.
And for the first time, I was my master.
A veces ser tu propio jefe significa trabajar para otros.
Well, sometimes being the boss of yourself means working for other people.
Con un negocio casero usted puede ser su propio jefe.
With a home business you can be your own boss.
Trabajo en casa y v r su propio jefe.
Work at home and v r your own boss.
Ese es el lado positivo de ser tu propio jefe.
That's the upside of being your own boss.
Tú tener la libertad de ser su propio jefe.
You have the freedom to be your own boss.
Muchas personas sueñan con convertirse en su propio jefe algún día.
Many people dream of becoming their own boss some day.
Giovanni Truppi es su propio jefe y distribuye su propia música.
Giovanni Truppi is his own manager and distributes his own music.
Lo que me hace especial es que soy mi propio jefe.
What makes me special is that i'm my own man.
Pensé que querías ser tu propio jefe, Junior.
I thought you wanted to be your own man, Junior.
El sentimiento de ser su propio jefe es muy satisfactorio para ellos.
The feeling of being their own boss is very satisfactory for them.
Puedo tener mi nombre en la puerta, ser mi propio jefe.
I can have my name on the door, be my own boss.
Bueno, es lo bueno de ser tu propio jefe, ¿no?
Well, that's the point of being your own boss, isn't it?
Solo hago esto porque me gusta ser mi propio jefe.
I only do this because I like being me own boss.
Quiero ser mi propio jefe, hacer esto a mi manera.
I want to be my own man, do this in my way.
Eras tu propio jefe y nadie te decía que hacer.
Being your own boss and nobody tellin' you what to do.
La libertad de ser su propio jefe (supervisión limitada).
Freedom to be your own boss (limited supervision)
En otras palabras, eres tu propio jefe.
In other words, you are your own boss.
Se disfruta de la satisfacción de ser uno su propio jefe.
They enjoyed the satisfaction of being their own boss.
Palabra del día
barrer