propedeutica

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es prioritario apuntar sobre el relanzamiento de la actividad de transhipment por lo tanto, propedeutica a cada otro razonamiento que ataño la área de Gioia Tauro.	It is therefore priority to head at I throw again of the activity of transhipment, propedeutica to every other reasoning that you regard the area of Gioia Tauro.
Pero los ejes temáticos y la propedéutica divina cambian.	But the thematic areas and divine propaedeutics change.
Después de la colocación inicial de una parte general y propedéutica, tiene lugar una especialización técnica.	After the initial placement of a general and propaedeutic part, a technical specialisation takes place.
Profesor Asistente de Propedéutica Clínica y Medicina Interna, Escuela de Medicina de Santiago de Cuba, Cuba.	Assistant professor of Clinical Propedeutic and Internal Medicine, School of Medicine, Santiago de Cuba, Cuba.
El Mini Rok ha sido la categoría propedéutica más exitosa en el mundo del karting durante más de diez años.	The Mini Rok has been the most successful propaedeutic category in the karting world for more than ten years.
A qué te prepara: clase propedéutica al curso de vuelo para la licencia de piloto privado de helicóptero.	What is it about: it is a preliminary flight course to achieve a private helicopter pilot licence.
Principalmente dedicada a los instrumentos de viento, las clases también incluyen percusión, propedéutica, violín, Guitarra, contrabajo, piano, Coro y música d' juntos.	Mainly dedicated to wind instruments, the classes also include percussion, propaedeutics, violin, Guitar, double bass, piano, Choir and music d' together.
Principalmente dedicada a los instrumentos de viento, las clases también incluyen percusión, propedéutica, violín, Guitarra, contrabajo, piano, Coro y música d ' juntos.	Mainly dedicated to wind instruments, the classes also include percussion, propaedeutics, violin, Guitar, double bass, piano, Choir and music d ' together.
Nuestro servicio misionero en la Región se extiende a las parroquias, la formación (etapa propedéutica) y los pueblos indígenas: Los caboclos (pueblo del Amazonas), y los quilombola (los Afro-Brasileiros).	Our missionary service in the Region is extended to parishes, formation (propaedeutic stage) and the indigenous peoples: the Caboclos (the Amazon people), and the Quilombola (the Afro-Brasileiros).
Se ha desarrollado un modelo organizativo y curricular del bachillerato intercultural, que enfatiza educación bilingüe, conocimiento cultural, enfoque intercultural, capacitación para el trabajo y formación propedéutica para seguir estudiando.	An organizational and curricular model for an intercultural baccalaureate has been developed, with an emphasis on bilingual education, cultural knowledge, interculturalism, job training and preparatory training for further studies.
Estos son también los elementos clave de la categoría de Rok, que a lo largo de los años ha demostrado ser una clase propedéutica para los jóvenes jinetes que buscan karting y luego prueban suerte en las principales categorías en el futuro.	These are also the key elements of the Rok category, which has proven over the years to be a propaedeutic class for young riders who look out for karting and then try their hand in the major categories in the future.
Los seminaristas llegan después de asistir a la propedéutica y el curso bienal de Filosofía en los seminarias franceses, disponiendo de este modo de una buena formación para afrontar el estudio de la Teología en las universidades pontificias y conseguir el bachillerato y la licencia.	The seminarians come after attending an introductory course and a two years course of Philosophy in the French seminaries, which gives them a good training for taking on the study of theology at the pontifical universities and getting the baccalaureate and the licentiate.
Cada obra tiene su propia alma dentro de sí Una visión propedeutica pero absoluta se concretiza en un pensamiento que crea almas y cuerpos.	Every work has its own soul. An absolute vision becomes a thought which creates souls and bodies.
Acción propedeútica de estudios ingleses: English Academic Skills.	Preparatory course: English Academic Skills.
Palabras clave: Propedéutica; conferencia; Síndrome de inflamación articular.	Palabras clave: Integral General Medicine; evaluation; quality indicators.
Luego entró en el Estudiantado Teológico Javeriano de Parma, donde continuó el Curso de propedéutica y completó los estudios de Filosofía y Teología (1975-1981).	He then entered the Theological Xaverian school in Parma, where he completed his studies in Philosophy and Theology (1975-1981).
Sería por lo tanto oportuno que hubiera una preparación propedéutica de contenidos, lo que no contrasta en absoluto con la consiguiente competitividad entre los partidos.	Opportune would therefore seem to be advance preparation regarding contents, which in no way conflicts with ensuing and energetic competition among political parties.
Se trata del acto propedéutica a la adopción del nuevo suavemente Regulador del puerto por parte de la Autoridad Portuaria así como a la armonización con los medios de la planificación territorial y urbanista.	Draft of the propedeutico action to the adoption of the new Town development plan of the port from the Harbour Authority let alone to the harmonization with the instruments of the territorial and town-planning planning.
Una correcta definición del modelo geológico de referencia es la base de todo proyecto que implique una interacción con el territorio y por lo tanto constituye una acción propedéutica para toda obra, tanto en galería como en superficie.	A correct definition of the reference geological model is the basis for any project entailing an interaction with the territory and can therefore be defined as a preparatory phase for both underground and surface operations.
Conclusiones: se evaluó la realización de habilidades clínicas durante el examen práctico final de la asignatura Propedéutica Clínica y Semiología Médica en estudiantes de 3er año de la carrera de Medicina, y se constataron insuficiencias determinantes para el desempeño profesional.	Conclusions: the performance of clinical skills during the final practical examination of the Clinical Propaedeutics and Medical Semiology subject in 3rd year Medicine students was evaluated, and determining insufficiencies for their professional performance were identified.