propagar

No sabes que lo tienes hasta que lo propagas.	You wouldn't know you had it until it spread.
Lo propagas por toda la ciudad.	You spread it all over town.
Entonces aun cuando es raramente alcanzado, si propagas el servicio devocional puro a todos los que posiblemente puedas, vas a alcanzarlo, está garantizado.	So even though it is rarely achieved, if you will propagate pure devotional service to everybody that you possibly can, you're going to achieve it, guaranteed.
Tropigas, Nat-Gas (Propagas), SGN (Grupo Lama), Línea Clave International y Platergas patrocinaron la actividad, que son precisamente las empresas que distribuyen gas natural a clientes industriales, comerciales y hoteles en el mercado local.	Tropigas, Nat-Gas (Propagas), SGN (Grupo Lama), Platergas and Línea Clave International sponsored activity, companies that distribute natural gas to industrial clients, commercial and hotels in the local market.
La empresa también resaltó que suple combustible a cinco empresas distribuidoras que han sido beneficiadas del desarrollo de este mercado por parte de AES, como lo son Tropigas, Propagas, SGN, Línea Clave, Platergas, entre otras.	The company also noted that supplies fuel to five distribution companies that have benefited from the development of this market by AES, as are Tropigas, Propagas, SGN, Linea Clave, Platergas, among others.
Traerte quizás, tu chequera que descuidadamente dejaste caer en un camino de tierra, ya que cansadamente propagas nuestros deseos.	Bring back to you your check book carelessly dropped in a dusty lane, perhaps, since you tirelessly go about our bidding.