propagarse rápidamente

Traductor
Ejemplos

Los virus pueden propagarse rápidamente de ese modo.	Viruses can easily be spread that way.
Algunas formas de conjuntivitis son muy contagiosas y propagarse rápidamente.	Some forms of conjunctivitis are very contagious spreading rapidly.
Los fuegos arrasadores en Texas pueden propagarse rápidamente, afectando vidas y propiedades.	Wildfires in Texas can spread quickly, damaging lives and property.
Los resfriados pueden propagarse rápidamente en hogares atestados, guarderías o escuelas.	Colds can spread quickly in crowded households, day care centers or schools.
La influenza suele propagarse rápidamente en forma de epidemias estacionales.	Influenza tends to spread rapidly in seasonal epidemics.
El ransomware está diseñado para propagarse rápidamente una vez infecta un ordenador.	The ransomware is designed to spread quickly after infecting computers.
La gripe suele propagarse rápidamente en epidemias estacionales.	Influenza tends to spread rapidly in seasonal epidemics.
Los tumores de crecimiento rápido pueden propagarse rápidamente a otros órganos en el cuerpo.	Fast-growing tumors can quickly spread to other organs in the body.
Una epidemia puede propagarse rápidamente a través de un barrio lleno de gente.	An epidemic can spread rapidly through a crowded slum.
Puede propagarse rápidamente entre miembros de la familia.	It can quickly spread among family members.
Sus ideas corren peligro de propagarse rápidamente.	His ideas are likely to spread quickly.
Si no se trata, la celulitis tiende a propagarse rápidamente y puede ser potencialmente mortal.	Left untreated, cellulitis tends to spread rapidly and can even become life-threatening.
Pueden propagarse rápidamente y producir humos peligrosos, poniendo en riesgo propiedades, vidas y la salud.	They can spread quickly and produce dangerous smoke, threatening property, lives and health.
La infección puede propagarse rápidamente en las comunidades ya que el virus se transmite de persona a persona.	The infection can spread rapidly through communities as the virus is passed person to person.
Las conversaciones sobre tu marca suceden día y noche, y cuando ocurre una mala noticia puede propagarse rápidamente.	Conversations about your brand happen day and night, and when bad news happens it can spread quickly.
Este comportamiento puede propagarse rápidamente en el gallinero y, si no se corrige, puede ser difícil de detener.	This behavior can spread quickly amongst the flock and, if left uncorrected, can be difficult to stop.
Durante los brotes, la enfermedad del Ébola puede propagarse rápidamente en entornos de atención médica (como clínicas y hospitales).	During an Ebola outbreak, the virus can spread quickly within healthcare settings (such as clinics or hospitals).
La llama de la protesta social puede propagarse rápidamente de Grecia a los demás países de la región.	The flame of social protest may quickly spread from Greece to the other countries in the region.
Además, los problemas en un país pueden propagarse rápidamente al resto de la región o a otras partes del mundo.	Moreover, problems in one country can quickly spread to other countries in the region or in other parts of the world.
La celulitis causa hinchazón, ampollas y llagas abiertas, y si se extiende a los ganglios linfáticos, puede propagarse rápidamente por todo el cuerpo.	Cellulitis causes swelling, blistering and open sores, and if it spreads to the lymph glands, can spread quickly throughout the body.