prop up

Diccionario
Ejemplos

You can use a pillow to prop up, if needed.	Se puede utilizar una almohada para levantarlo, de ser necesario.
Use foil to help prop up the avocado.	Usar papel de aluminio para ayudar a apuntalar el aguacate.
So, what can you do to prop up this ancient monument?	¿Qué puedes hacer para levantar a este antiguo monumento?
Piles must prop up the units and angles of internal walls.	Pilotes deben apuntalar las unidades y los ángulos de las paredes internas.
Do not prop up an unconscious person's head with a pillow.	No eleves la cabeza de una persona inconsciente con una almohada.
These measures are meant to prop up, not end capitalism.	Estas medidas están destinadas a apuntalar el capitalismo, no a eliminarlo.
Not only in the winery, but also visiting markets to prop up sales.	No solo en bodega, sino también visitando mercados para apuntalar las ventas.
He called for Western military intervention to prop up his government.	Solicitó una intervención militar occidental para apuntalar su gobierno.
Britain: Government bailouts - Measures to prop up capitalism -	La economia: Rescates de Gobierno - Medidas para apuntalar el capitalismo -
I appreciate that, but you don't have to prop up my ego.	Aprecio tus sentimientos, Jack, pero no tienes que levantar mi ego.
There are no genuine trade unions, apart from those that prop up the regime.	No hay verdaderos sindicatos, aparte de los que sostienen al régimen.
You may need to prop up with pillows or sleep in a chair.	Es posible que deba apoyarse sobre almohadas o dormir en una silla.
This attempt to prop up the hryvnia was ruinous for the country's reserves.	Este intento de apuntalar el hryvnia fue ruinoso para las reservas del país.
They want another Hiroshima and Nagasaki to prop up their out-of-date and outmoded power.	Quieren otros Hiroshima y Nagasaki para apuntalar su poder caduco y trasnochado.
Why don't you two prop up something?	¿Por qué ustedes dos no sostienen algo?
No, I I didn't prop up this boy just to see him fail.	No, no he apoyado a ese chico solo para verle fracasar.
I didn't prop up this boy just to see him fail.	No, no he apoyado a ese chico solo para verle fracasar. Ni hablar.
Now there is one way the authorities can prop up the dollar.	Las autoridades monetarias pueden recurrir a un manera de sostener el dólar.
Well, prop up a pillow or something.	Ponte otra almohada más, o algo así.
Make sure to prop up the iron when it is on but not in use.	Asegúrate de apuntalar el soldador cuando esté encendido pero no si está en uso.