proof of concept
- Ejemplos
Además, debería estar trabajando en el desarrollo del proof of concept o en prototipos y prever que podría vender o licenciar en un período de dos años. | Plus, the company must have been working on developing proof of concept or prototypes and expect to sell or license the product or service within two years. |
El presupuesto del 2016 para las ayudas Proof of Concept es de 20 millones de euros. | The budget of the overall 2016 Proof of Concept competition is €20 million. |
Hoy aparece una noticia en La Vanguardia en la que se habla sobre la subvención Proof of Concept que el ERC otorgó a Xavier Trepat. | The news about Xavier Trepat's Proof of Concept grant from the ERC appears in La Vanguardia today. |
La beca ERC Proof of Concept ayudará a continuar trabajando en una de las líneas de investigación basada en la resistencia a antibióticos. | The ERC Proof of Concept grant will help the lab continue one of its avenues of research based on antibiotic resistance. |
Solution Vivo realizó una prueba de concepto (POC - Proof of Concept) para determinar qué tecnología sería capaz de atender mejor las demandas de sus clientes. | Solution Vivo used a proof of concept to test which technology would best meet their customers' needs. |
En el IRB Barcelona, esta es la tercerca ayuda Proof of Concept concedida, las anteriores han sido a los investigadores ICREA, Eduard Batlle y Angel R. Nebreda. | This is the third Proof of Concept grant awarded to IRB Barcelona. Previous grants were given to ICREA researchers Eduard Batlle and Angel R. Nebreda. |
El investigador principal del IBEC y profesor ICREA Samuel Sánchez ha recibido una subvención ERC Proof of Concept para explorar la innovación potencial de su investigación. | IBEC group leader and ICREA research professor Samuel Sánchez is to receive an ERC Proof of Concept grant to explore the innovation potential of some of his research. |
Este año, el ERC ha premiado 50 ayudas Proof of Concept, las cinco concedidas en España han sido para investigadores que desarrollan la investigación en centros de Cataluña. | This year the ERC has awarded 50 Proof of Concept grants. The five awarded to scientists in Spain have gone to research in centres in Catalonia. |
Las ayudas Proof of Concept, por valor de € 150.000 cada una, se puedne utilizar, por ejemplo, para establecer los derechos de propiedad intelectual, investigar oportunidades de negocio o llevar a cabo una validación técnica. | The Proof of Concept grants, worth €150,000 each, can be used, for example, to establish intellectual property rights, investigate business opportunities or conduct technical validation. |
Dentro de la convocatoria Proof of Concept (PoC), dirigida a proyectos en estadios previos a la creación de una empresa, se han reconocido dos iniciativas de investigadores de la Universidad de Barcelona, que han recibido una ayuda de 25.000 euros cada uno. | The Proof of Concept (PoC) awards, aimed at projects that are in stages prior to the creation of a business, gave two distinctions to two initiatives by researchers of the University of Barcelona, with a financial aid of 25.000 euros each. |
