pronunciar

Inhalamos y con nuestra voz interior pronunciamos el mantra.	We inhale and with our inner voice utter the mantra.
En español, pronunciamos el nombre de Di-s (YHWH) como Jehová.	In English, we pronounce the name of G-d (YHVH) as Jehovah.
Por lo tanto, Nosotros pronunciamos el nombre de un Agni Yogui.	Therefore, We pronounce the name of an Agni Yogi.
Nos pronunciamos por la solidaridad entre los pueblos del mundo.	We declare ourselves for solidarity among the peoples of the world.
Olviden, por favor, la familiaridad con que pronunciamos esta palabra.	Please forget the familiarity with which we pronounce this word.
Esta oración la pronunciamos en el comienzo de cada obra.	We say this prayer at the beginning of all work.
Entonces, experimentamos estos niveles cuando pronunciamos sonidos Sánscritos.	So, we experience these levels when pronouncing Sanskrit sounds.
Nos pronunciamos contra la militarización y la criminalización de la protesta social.	We declare ourselves against militarization and the criminalization of social protest.
Con el agradecimiento y el amor pronunciamos sus nombres.	With gratitude and love we say your names.
Por nuestra parte, nos pronunciamos claramente a favor de la primera opción.	For our part, we are clearly in favour of the former option.
No nos pronunciamos acerca de otros tipos de pruebas.	We do not rule on other kinds of evidence.
Las palabras que pronunciamos hablan mucho sobre nosotros.	The words we are pronouncing say much about ourselves.
Perdonar es una palabra que no siempre pronunciamos con facilidad.	Forgiveness is a word that does not always come to our lips.
Además, no nos hemos pronunciamos sobre la cuestión chechena.	Moreover, we are silent on the issue of Chechnya.
Luego pronunciamos esta palabra tres veces.	And then we say this word three times.
Si pronunciamos el OM constante y regularmente, enviamos señales a los alrededores.	If we utter OM consistently and regularly, we send forth signals into the surroundings.
Las palabras que pronunciamos tienen la fuerza de nuestras emociones internas.	The words we say have the force of the emotions within us.
Nosotros no pronunciamos de la misma manera.	We don't spell it the same way.
Nosotros la pronunciamos cuando recordamos nuestros pecados.	We say it when we remember our sins.
La legislación sobre la que hoy nos pronunciamos tiene un gran potencial.	The legislation on which we are delivering our opinion today has great potential.