pronación

Traductor
Ejemplos

En términos médicos este movimiento se denomina pronación.	In medical terms this movement is referred to as pronation.
La posición de reposo promedio en pronación fue de 118,33º.	The average rest position in pronation was 118,33º.
El tamaño está mal y no hay pronación.	The size is off, and there's no pronation.
Una cierta cantidad de pronación es normal en cualquier movimiento corriendo.	A certain amount of pronation is part of any normal running motion.
Un paso incorrecto (pronación) se forma si los ligamentos plantares se estiran.	An incorrect gait (pronation) is formed if the plantar ligaments are stretched.
Excesiva pronación del pie (tendones tendinosos del arco longitudinal).	Excessive pronation of the foot (lowered tendon tendons of the longitudinal arch).
Cuando tiene pronación excesiva, el pie se abre hacia afuera.	When you have too much pronation, the outside your foot turns upward.
No es la talla, y no hay pronación.	The size is off, and there's no pronation.
Debes sostenerlas con un agarre en pronación.	You should hold them with an overhand grip.
El arco de movimiento promedio de pronación logrado por los pacientes fue de 123,33º.	The average movement arc in pronation reached in patients was 123,33°.
Entender el tipo de pronación puede ayudarte a encontrar una zapatilla de running más cómoda.	Understanding your pronation type can help you find a comfortable running shoe.
El problema con la la mayoría de los ratones convencionales está en la pronación y la flexión dorsal.	The problem with most conventional mice is the pronation and dorsal flexion.
Existen zapatillas en el mercado para todos los corredores, independientemente de su tipo de pronación.	Each shoe on the market is suitable for a type of pronation.
Es posible que usted necesite aparatos ortopédicos si sus pies se giran hacia adentro, un problema llamado pronación.	You might need orthotics if your feet turn in, a problem called pronation.
Tanto malas posturas de pronación como de supinación en el pie pueden producir las molestias.	Pro- and supination deviations in the foot can be the cause of the problem.
Un estiramiento controlado del arco del pie mantiene la sujeción adecuada y permite una pronación neutra.	A controlled elongation of the arch of the foot maintains proper support and allows for neutral pronation.
Si hace falta hacemos ajustes que previenen aducción del antepie juntamente con pronación del antepie.	If necessary we make adjustments to prevent adduction of the forefoot together with pronation of the forefoot.
Un mismo corredor tiene por lo general distintos grados de pronación y supinación cuando corre en distintas velocidades.	The same runner can often have different degrees of pro-/supination when running at differing speeds.
Hasta el momento se han medido pronación y supinación entre ambiente de corredores de esta forma.	Until recently, among runners, this has been the method of measuring pro- and supination.
Si se da una angulación hacia afuera de los tendones del talón debajo de los tobillos se puede sospechar pronación/eversión.	If the Achilles tendon below the anklebone tilts outwards, pronation/eversion may be suspected.