prono

Popularity

500+ learners.

Y solo en la posición prona el niño llega mejoría transitoria.	And only in the prone position the child comes transient improvement.
Durante el embarazo, usted sea más prona a la gingivitis desarrollando.	During pregnancy, you more prone to developing gingivitis.
Rehagirona Cat 2 permite la bipedestación, así como la posición prona o supina.	Rehagirona Cat 2 allows standing and the prone or supine.
Colócate en la postura prona (boca abajo) y levanta la pierna derecha extendida.	Turn in the prone position and raise the right outstretched leg.
Los adolescentes con esta condición pueden sentirse mareados y débiles debido a que se paran demasiado rápido de una posición prona.	Adolescents with this condition may feel dizzy and weak if they stand up too quickly from a prone position.
Cuando un soldado está en posición prona o en espacios reducidos, es conveniente que no tenga grandes baterías que sobresalgan.	When the Soldier is in a prone position or tight spaces, you don't have huge batteries sticking out.
Push up es un ejercicio de calistenia común realizado en una posición prona mediante la elevación y la reducción del cuerpo con los brazos.	Push up is a common calisthenics exercise performed in a prone position by raising and lowering the body using the arms.
Los sujetos se arrastraron a través de esta parte de la cueva durante tres horas, a veces teniendo que asumir una posición totalmente prona debido a tramos extremadamente estrechos.	Subjects crawled through this portion of the cave for three hours, at times having to assume a completely prone position due to extremely narrow stretches.
«Capazo»: sistema de retención destinado a acoger y sujetar al niño en posición supina o prona con su columna vertebral perpendicular al plano longitudinal medio del vehículo.	Carry cot means a restraint system intended to accommodate and restrain the child in a supine or prone position with the child's spine perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle.
«Capazo» sistema de retención destinado a acoger y sujetar al niño en posición supina o prona con su columna vertebral perpendicular al plano longitudinal medio del vehículo.	‘carry cot’ means a restraint system intended to accommodate and restrain the child in a supine or prone position with the child’s spine perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle.
«Posición tendida/supina/prona»: posición en la que al menos la cabeza y el cuerpo del niño, excluidas las extremidades, están en un plano horizontal cuando descansan sobre el sistema de retención.	Lying down/supine/prone position means a position where at least the child's head and body excluding its limbs are on a horizontal surface when at rest in the restraint.
«Posición tendida/supina/prona», una posición en la que al menos la cabeza y el cuerpo del niño, excluidas las extremidades, están en un plano horizontal cuando descansan sobre el sistema de retención.	‘Lying down/supine/prone position’ means a position where at least the child's head and body excluding its limbs are on a horizontal surface when at rest in the restraint.
«Posición tendida/supina/prona» posición en la que al menos la cabeza y el cuerpo del niño, excluidas las extremidades, están en un plano horizontal cuando descansan sobre el sistema de retención. 2.19.	‘Lying down/supine/prone position’ means a position where at least the child’s head and body excluding its limbs are on a horizontal surface when at rest in the restraint.
Si la cirugía se hace necesaria, se deberá llevar a cabo con el paciente en la posición de semi-Fowler con la capacidad de cambiar rápidamente a posición lateral o prona.	If surgery becomes necessary, it should be performed with the patient in the semi-Fowler's position, allowing the surgeon the ability to rapidly change the patient's position to lateral or prone.
La mayoría de procedimientos son realizados con el paciente en posición supina (bocarriba y brazos pegados al cuerpo) o prona (bocabajo y brazos pegados al cuerpo).	Most of the procedures are performed with the patient in the supine position (lying down with face up) or with patient in the prone position (lying with face down).
El procedimiento es realizado con el paciente en posición prona y supina necesitando solo unos 12 segundos para la adquisición de los datos. Estos datos computerizados adquiridos volumétricamente se transfieren a una estación de trabajo con ordenadores de alta potencia para su interpretación.	Scanning is performed with the patient in two positions, typically supine and prone, and using a single breath hold in each position, spending about 12 seconds for data acquisition.
El CPT recomienda que las autoridades españolas pongan fin al uso de la inmovilización, tanto en lo que se refiere a atar con correas a los menores en posición prona y esposar a los menores violentos y/o agitados a objetos fijos, en centros educativos.	The CPT recommends that the Spanish authorities put an end to the use of fixation, both as regards the strapping down of juveniles in the prone position and the handcuffing of violent and/or agitated juveniles to fixed objects, in educational centres.
Estas son ideas que el PRONA también defiende, dijo.	These are the ideas which PRONA defends, also, Dr. Enéas said.
En la realización del proyecto han colaborado diversas empresas como iGuzzini, Prona, Karelia, Jung, Technal, Systempool o Cosentino.	Collaborating in the project were different companies such as iGuzzini, Prona, Karelia, Jung, Technal, Systempool or Cosentino.