promover

Debemos construir sociedades inclusivas que promuevan la participación de todos.	We must build inclusive societies that promote participation by all.
Crear movimientos ecológicos y educativos que promuevan las costumbres originarias.	Create ecological and educational movements that promote the original customs.
Realice compresas, bandejas y lociones que promuevan una curación rápida.	Perform compresses, trays and lotions that promote rapid healing.
Debemos cortar relaciones con aquellos Estados que promuevan el odio.	We must cut relations with those countries who promote hatred.
Alentar todas las formas de asociaciones que promuevan la cooperación Sur-Sur.	Encourage all forms of partnerships that promote South-South cooperation.
Busca ideas creativas e innovadoras que promuevan igualdad y oportunidad.	It seeks creative and innovative ideas that promote equality and opportunity.
Renfe fomenta las iniciativas que promuevan una mayor responsabilidad ambiental.	Renfe encourages initiatives that promote greater environmental responsibility.
Denunciamos esos mercados y los países que los promuevan.	We denounce those markets and the countries which promote them.
Hay que emplear materiales que promuevan reflexión e interés.	You have to use materials that promote reflection and interest.
Los ciudadanos esperan que ustedes protejan y promuevan sus derechos fundamentales.	People expect you to protect and promote their fundamental rights.
Las inversiones alentarán planteamientos innovadores que promuevan altos niveles de reciclaje.	Investments shall encourage innovative approaches that promote high levels of recycling.
Apoyará a personas y proyectos que promuevan sus fines fundacionales.	Support people and projects that promote its institutional aims.
Fomentar las iniciativas que promuevan una mayor responsabilidad ambiental (Pacto Mundial).	Support initiatives to promote greater environmental responsibility (Global Compact).
Pedimos a los países que promuevan activamente esa iniciativa.	We call upon countries to actively promote that initiative.
Actividades de aprendizaje que promuevan la inclusión de menores con necesidades especiales.	Learning activities that promote inclusion of children with special needs.
Los Servicios y Apps pueden incluir funciones que promuevan la actividad física.	Services and Apps may include features that promote physical activity.
¿Existen hoy iniciativas que promuevan modelos de desarrollo alternativos?	Are there any existing initiatives that promote alternative development models?
Los Servicios y Aplicaciones pueden incluir funciones que promuevan la actividad física.	Services and Apps may include features that promote physical activity.
En fin, que promuevan el crecimiento de nuestro intelecto.	Finally, that promote in us the growth of intellect.
Encuentra a estas personas, y pídeles que lo promuevan.	Find these people, and ask them to promote your group.