promover

Babilonia ha estado promoviendo doctrinas ponzoñosas, el vino del error.	Babylon has been fostering poisonous doctrines, the wine of error.
La diocesis de Metz esta promoviendo su causa para canonizacion.	The diocese of Metz is promoting his cause for canonization.
La Secretaría seguirá promoviendo las iniciativas de productividad y eficiencia.	The Secretariat will continue to promote productivity and efficiency initiatives.
La Argentina también estaba promoviendo más medidas en el plano regional.	Argentina was also promoting more action at the regional level.
Reducir el impacto de la pesca promoviendo su sostenibilidad ambiental.	Reduce the impact of fishing, fostering its environmental sustainability.
Preservando ecosistemas y promoviendo prácticas que conservan y restauran la biodiversidad.	Preserving ecosystems and promoting practices that conserve and restore biodiversity.
Además, vamos a seguir promoviendo la filosofía de Great Expectations.	Additionally, we will continue to promote the philosophy of Great Expectations.
Expresamos nuestro firme compromiso de seguir promoviendo la cooperación Sur-Sur.	We express our firm commitment to further strengthening South-South cooperation.
Por vario año los organizadores han estado promoviendo el acontecimiento.	For several year organizers have been promoting the event.
En esta campaña, estáis promoviendo un Tratado Internacional de los Pueblos.	In this campaign, you are promoting an International Peoples Treaty.
Aleja el exceso de energía de la cabeza, promoviendo claridad mental.	Away the excess energy of the head, promoting mental clarity.
No estoy promoviendo una actitud pasiva hacia el Señor.	I am not advocating a passive attitude toward the Lord.
Ideológicamente están promoviendo el capitalismo como el único "sistema democrático".	Ideologically they are promoting capitalism as the only 'democratic system'.
Por el contrario, la democracia se construye promoviendo condiciones de igualdad.	On the contrary, democracy is built by promoting conditions of equality.
El Departamento continúa promoviendo y dando publicidad a sus productos audiovisuales.	The Department continues to promote and publicize its audio-visual products.
Habia muchos oradores elocuentes, promoviendo una amplia variedad de creencias.	There were many eloquent speakers, promoting a wide variety of beliefs.
Podríamos estar promoviendo que los empresarios se rindan muy fácilmente.	We might be promoting that entrepreneurs give up too easily.
Siga mejorando la eficiencia, promoviendo el espíritu artesano, innovando nuevos productos.	Keep improving the efficiency, promoting craftsman spirit, innovating new products.
¿Qué retos has experimentado promoviendo este tipo de agricultura?	What challenges have you experienced in promoting this kind of agriculture?
Añaden extra (s) para el producto que están promoviendo.	They add extra(s) to the product they are promoting.