promover

to promote

H. G. Wells era un ateo que fuertemente promovía del Darwinismo.	H. G. Wells was an atheist who strongly promoted Darwinism.
El anuncio promovía el concurso de fotografía Wiki Loves Monuments.	The ad was promoting the Wiki Loves Monuments photography contest.
Ahí había una política concreta que yo promovía.	There was a concrete policy that I promoted.
Al mismo tiempo, la condicionalidad macroeconómica conexa no promovía el desarrollo.	At the same time, the associated macroeconomic conditionality did not promote development.
Su misma presencia promovía armonía en la comunidad.	His very presence promoted harmony in community.
El politeísmo antiguo no promovía solo la tolerancia religiosa.	Ancient polytheism did not just promote religious tolerance.
Se promovía el empleo de las multas como alternativa al encarcelamiento.	The use of fines was being promoted as an alternative to imprisonment.
Principalmente a conferencias de microfinanzas donde promovía el software.	Mainly micro-finance conferences where he promoted his software.
Vanuatu promovía a la mujer en los servicios públicos.	Vanuatu is promoting women in public services.
El PIP, que es más pequeño, promovía la independencia de la isla.	PIP, which is smaller, supported an independent status for the island.
La campaña también promovía el comercio justo de los plátanos.	The campaign also promoted fairtrade bananas.
El proyecto promovía la reintegración de la población en la sociedad civil georgiana.	The project promoted re-integration of the local population into Georgian civil society.
Con el consentimiento tácito de Roosevelt, King también promovía una invasión a Guadalcanal.	With Roosevelt's agreement, King also wanted to invade Guadalcanal.
Él promovía y fomentaba el servicio en todas sus manifestaciones.	Service was promoted and was encouraged by him in every possible way.
Esto promovía la desunión, y era difícil para los estados llegar a un acuerdo sobre las cosas.	This promoted disunity, and it was difficult for states to agree on things.
El grupo promovía la expresión individual y el arte figurativo que reflejaba la condición humana contemporánea.	The group promoted individual expression and figurative art reflecting the contemporary human condition.
Ella promovía una vida desprendida de las comodidades posibles que la naturaleza humana busca siempre.	She encouraged a life detached of creature comforts that human nature typically seeks.
El gobierno controlaba la expresión artística, promovía formas de arte específicas y desalentaba o prohibía otras.	The government controlled artistic expression, promoting specific art forms and banning or discouraging others.
Un poder judicial independiente aplicaba esos derechos y la sociedad civil los promovía a nivel popular.	An independent judiciary implemented those rights and civil society promoted them at the grass-roots level.
En base a la misma se promovía la demarcación física del área en cuestión.	Based on it, the physical demarcation of the area was carried out.