promotion act

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

To prevent theft, small electrical and electronic goods recovered under the recycling promotion act are made fully traceable.	Para prevenir el robo, los artículos eléctricos y electrónicos recolectados bajo la Ley de Promoción del Reciclaje tienen una trazabilidad plena.
The purchase of a private home is subsidized in accordance with the provisions of the Housing Promotion Act (LGBl.	La adquisición de viviendas particulares se subvenciona con arreglo a las disposiciones previstas en la Ley de fomento de la vivienda (LGB1.
In this respect, it will be important to build on the provisions of the revised Business Promotion Act and to monitor its impact.	A este respecto, será importante basarse en lo dispuesto por la Ley revisada de fomento de empresas y hacer un seguimiento de sus efectos.
The IPR commended efforts by the Government to amend the Investment Promotion Act so as to remove minimum capital requirements for foreign investors.	El examen alabó los esfuerzos del Gobierno para enmendar la Ley de promoción de la inversión a fin de eliminar los requisitos de capital mínimo aplicables a los inversores extranjeros.
With the revision of the Media Promotion Act, the promotion of opinion-forming reporting on political topics and events in Liechtenstein has been structured more efficiently.	La revisión de la Ley de promoción de los medios de difusión permitió una estructuración más eficiente de la promoción de información orientada a generar opiniones sobre cuestiones y acontecimientos políticos nacionales.
The dispute is being brought on the basis of the Swaziland Investment Promotion Act of 2008, although the Notice of Investment Dispute also serves as a notice under the Protocol on Finance and Investment (2006).	La disputa está siendo llevado sobre la base de la Ley de Promoción de Inversiones de Swazilandia 2008, A pesar de que el Aviso de Diferencias Relativas a Inversiones también sirve como una notificación en virtud del Protocolo de Finanzas e Inversión (2006).
In this scheme, a new forest promotion act and the generation of electric and thermal energy with forest biomass turn also into priority subjects.	En este esquema, una nueva ley de promoción forestal y la generación de energía eléctrica y térmica con biomasa forestal también se tornan como temas prioritarios.
The Illinois Promotion Act.	La Ley de Promoción de Illinois.
This is the result of the Lifelong Learning Promotion Act enacted in 1990.	Éste es el resultado de la Ley de Promoción del Aprendizaje de Por Vida, promulgada en 1990.
The Business Promotion Act, 1988, provides more accessible training grants.	La Ley de Promoción de las Empresas de 1988 facilita la obtención de subsidios de capacitación.
Cultural policy and promotion are governed by the Cultural Promotion Act of 1990 (LGBl.	La política cultural y su promoción están reguladas por la Ley de promoción de la cultura de 1990 (LGB1.
There are fees for ESTA applications, which are set under the Travel Promotion Act, 2009.	Existen cuotas para las solicitudes ESTA, que se fijan bajo la Ley de Promoción al Viaje (Travel Promotion Act), 2009.
According to the Journalism Promotion Act, there are subsidies for periodicals published at least four times a year.	Con arreglo a la Ley de promoción del periodismo, se pueden conceder subvenciones a publicaciones periódicas editadas por lo menos cuatro veces al año.
The purchase of private housing is subsidized under the provisions of the Housing Construction Promotion Act.	La compra de la vivienda está subvencionada en las condiciones previstas en la Ley de promoción de la construcción de viviendas.
Hynix was under the Corporate Restructuring Promotion Act (the CRPA) and, as such, was effectively under the control of its creditors.	Hynix se encontraba sometida a la Ley de Promoción de la Reestructuración Empresarial («CRPA») y, por ello, estaba efectivamente bajo el control de sus acreedores.
Members acknowledged the adoption of a new Investment Promotion Act and interim rules and regulations for government procurement.	Manifestaron su reconocimiento por la adopción de una nueva Ley de Promoción de las Inversiones y de normas y reglamentos provisionales para las compras del sector público.
The Pain Relief Promotion Act passed the House of Representatives in 2000, but was not brought to a vote in the Senate.	El Acta de Promoción de Alivio del Dolor fue aprobado por la Cámara de Representantes en 2000, pero no fue presentada para votación en el Senado.
An important element of the Pathways to Inclusion Strategy is a repeal of the Disabled Persons Employment Promotion Act 1960.	Un elemento importante de la Estrategia Senderos hacia la Integración es la abrogación de la Ley de fomento de las Personas con Discapacidad de 1960.
These include the Agricultural Technology Promotion Act and the Scientific and Technological Advances Conversion Act.	Algunas de esas disposiciones son la Ley de promoción de la tecnología rural y la Ley de conversión del progreso científico y técnico.
The Republic of Korea has submitted the text of the following acts: the Space Development Promotion Act and the Space Liability Act.	La República de Corea ha presentado el texto de las siguientes leyes: Ley de promoción del desarrollo espacial y Ley de responsabilidad espacial.