promocionar
Aléjate de los puestos o carpas donde se promocionen productos de tabaco. | Steer clear of booths or tents where tobacco products are promoted. |
Esto es para evitar que los spammers promocionen sus productos en mi sitio. | This is to prevent spammers from touting their wares on my site. |
Inviértelos y haz que otros miembros promocionen tus apps. | Invest your credits making other members promote your apps. |
Las empresas suelen incentivar a que los empleados se promocionen en LinkedIn. | Companies often encourage employees to have a presence on Linkedin. |
Es decir, no puedes dejar que ellos te promocionen. | Okay, wait. I mean, you can't let them pitch you. |
Diseñado para ayudar a que los músicos y bandas independientes se promocionen de manera efectiva. | Designed to help independent musicians and bands promote themselves effectively. |
Como principiante, puede parecer desalentador conseguir que influencers promocionen tu producto. | As a beginner, it might feel daunting to get influencers to promote your product. |
¿Quién en su sano juicio puede criticar que los políticos promocionen la cultura? | Who in their right mind could criticize politicians for promoting culture? |
Los parches personalizados son excelentes para que las empresas promocionen su marca o servicio. | Custom made patches are great for businesses to promote your brand or service. |
No quiero llevar corbata, ni tampoco quiero que me promocionen. | I don't want to wear a tie. Nor do I want this promotion. |
Me sorprende que no lo promocionen así. | Surprised they don't market it like that. |
Las empresas o comerciantes llegan a ellos y les piden que promocionen sus productos. | Companies or merchants might approach them and ask them to promote their products. |
También tienes la opción de pagar a otros usuarios de Instagram para que te promocionen. | You also have the option of paying other Instagram users to promote you. |
Buscamos a personas que interactúen con nuestra comunidad y que promocionen nuestras herramientas. | We're looking for those who engage with our community and advocate for our tools. |
Voy a recomendar que lo promocionen. | I'll recommend you for a promotion. |
Eso hará que promocionen tu producto nuevo con mucha más razón. | That will get them to promote your new product even more than they would otherwise. |
No realizarás declaraciones que anuncien, promocionen o se relacionen con ninguna otra entidad online. | You shall not make statements that advertise, promote or otherwise relate to any other online entities. |
Como persona a la que le gusta que la promocionen, no los puedo culpar. | As someone who also likes to get promoted, I can hardly blame him. |
Generalmente a estas personas se les paga para que promocionen lo que se vende en el anuncio. | These people are usually paid to endorse what the ad is selling. |
Puede pedirle a sus amigos o a empleados que se muestren voluntarios para que promocionen su marca. | You can ask your friends and volunteer employees to be brand promoters. |
