promocionar

Lo mismo sucede para publicaciones que promocionas en redes sociales.	The same goes for posts that you promote on social media.
Pero, si no promocionas tu negocio, ¿quién lo hará?	But if you don't promote your business, who will?
¡Estamos deseando ver cómo promocionas tu experiencia!	We can't wait to see how you showcase your experience!
Probablemente ya promocionas tu página web con publicaciones frecuentes en las redes sociales.	You probably already promote your website with regular posts on social media.
Yo te convierto en una publicista de verdad y tú promocionas mi galería.	I turn you into a real publicist, and you promote my gallery.
Si no promocionas tu sitio, jamás atraerás muchos visitantes a tu página web.	If you don't promote your site you won't attract many visitors.
¿Los promocionas en tu sitio web?	Are you promoting them on your website?
¿Cómo promocionas tu blog?	How do you promote your blog?
Si es el adecuado y lo promocionas bien, atraerá a nuevos clientes.	If it is the right one and you promote it well, it will attract new customers.
Así que esto es lo que pasa cuando promocionas al tipo erróneo a socio mayoritario.	So this is what happens when you promote the wrong guy to senior partner.
Esencialmente, es cuando te promocionas, a ti mismo o a tu carrera, como una marca.	It's when you market yourself or your career as a brand.
¿Cómo promocionas tus servicios?	How do you market your services?
Si hay cosas que promocionas constantemente, ¿por qué no ganar dinero por ello?	If there are things you promote all the time, why not get paid for promoting them?
Naturalmente, al utilizar un titular que sigue la fórmula mencionada anteriormente, promocionas beneficios en lugar de características.	Naturally, when using a headline that follows the formula mentioned above, you promote benefits instead of features.
De la misma forma que promocionas tu negocio, necesitas promocionarte a ti mismo como líder de pensamiento.	Just like you market your business, you need to market yourself as a thought leader.
La lección que puedes aprender de esto: Si confían en tiantes, confiarán en lo que promocionas.	The lesson you can learn here is this: If they trust youfirst, they will trust what you're promoting.
Si tienes una página web donde promocionas un evento de salsa, bachata, kizomba o del mundo del baile.	If you have a website where you promote an event of salsa, bachata, or Kizomba dance world.
Cada vez que promocionas un Tweet, el Tweet Promocionado se registra como una campaña en la pestaña Campaña.	Each time you promote a Tweet, it is logged as its own campaign in the Campaign tab.
Aunque te parezca una inversión importante, no lo es, ya que podrás sacarle rendimiento rápidamente si los promocionas.	Although it may seem a significant investment, it is not, as you'll get faster performance if you promote.
Si promocionas las encuestas en tus canales de marketing, no será tan difícil conseguir más respuestas.	It's not too hard to attract more responses if you continue to promote your surveys in your marketing channels.