promocionar

to promote

Suena como si lo promocionaras.	It sounds like you're making a sales pitch.
Si tu tema o ángulo solo es interesante para el ejecutivo de C-Suite o el gerente de producto que te pidió que lo promocionaras, reconsidéralo.	If your topic or angle is only interesting to the C-Suite executive or product manager that requests you to pitch it, reconsider.
Dile al editor o bloguero que promocionarás la publicación invitada masivamente en las redes sociales.	Tell the editor or blogger that you'll promote the guest post massively on social media networks.
Si, por el contrario, tus puntos de rango son mayores a 1,000, promocionarás a la siguiente división o liga superior.	If, on the other hand, your Rank Points exceed 1,000, you will instantly be promoted to the next Division or League.
Promocionarás y presentarás la Película y los Materiales de Marketing de una forma en quede claro que Valve es la propietaria y la fuente de la Película, los Materiales de Marketing y Dota 2.	You will promote and present the Movie and Marketing Materials in a manner that makes clear Valve is the owner and the source of the Movie, the Marketing Materials, and Dota 2.
Esta es la forma en que te promocionarás como un diseñador conforme vaya progresando tu carrera.	This is how you will sell yourself as a designer as your career progresses.
¿Sabías que es 9 veces más probable que los clientes elijan una empresa con una dirección de correo electrónico profesional?+ Con una cuenta de correo electrónico con dominio propio y fácil de recordar, promocionarás tu empresa con cada mensaje.	Did you know customers are 9x more likely to choose a business with a professional email address?+ With a memorable, domain-based email account, you'll promote your company with every message.