promocionar

También promocionaremos su video en todos nuestros canales de redes sociales.	We will also promote your video on all our social media channels.
Además, promocionaremos las cualidades ecuestres de nuestro caballo, el mejor.	The more we promote the riding qualities of our horse, the better.
Así es como te promocionaremos.	That's how we brand you.
También promocionaremos su enlace indirecto fuera del directorio en inglés, catalán y/o castellano.	In addition, we will promote your indirect link outside this directory in English, Castilian and/or Catalan.
Promocionaremos la disponibilidad del repertorio mundial para todas las sociedades de gestión colectiva, grandes y pequeñas.	We will promote the availability of the world repertoire for all collecting societies - large and small.
Promocionaremos sus servicios entre nuestra amplia red de clientes, negociaremos su contrato, e incluso nos encargaremos del papeleo.	We'll promote your services to our massive network of clients, negotiate your contract, and even take care of the paperwork.
Reclutaremos, contrataremos y promocionaremos a los empleados basándonos exclusivamente en las calificaciones y habilidades necesarias para el trabajo a realizar.	We will recruit, employ and promote employees on the sole basis of the qualifications and abilities needed for the work to be performed.
Organiza un evento y nosotros lo promocionaremos: todos los socios del Jeep® Owners Group conocerán y no querrán perderse el encuentro.	You organise events, and we will be your megaphone: all members of the Jeep® Owners Group will know they won't want to miss your meetup.
Buscaremos, contrataremos y promocionaremos a los empleados basándonos exclusivamente en las calificaciones y capacidades necesarias para el trabajo que se va a realizar.	We will recruit, employ and promote employees on the sole basis of the qualifications and abilities needed for the work to be performed.
Promocionaremos su lista de lectura recomendada en Scribd y a través de nuestros canales de comercialización, incluidas las relaciones públicas, el correo electrónico y las redes sociales.	We'll promote your curated list on Scribd and through our marketing channels including PR, email, and social media.
Así que, de forma regular, revisaremos equipos y prendas para proporcionar, información sobre los productos que tenemos y promocionaremos novedades, rebajas y demás acontecimientos.	So, on a regular basis we will be reviewing equipment and attire to provide information on the products we hold and why they are worthy of promoting.
Promocionaremos la jubilación parcial voluntaria entre el funcionariado mayor de sesenta años, de forma que se puedan dedicar esfuerzos a rejuvenecer las plantillas sin perder la experiencia acumulada (Late Career Fellowship).	We will promote partial voluntary retirement amongst staff over the age of sixty, so that efforts can be made to rejuvenate staff without the loss of accumulated experience (Late Career Fellowship)
Asimismo, promocionaremos dlvbet, nuestro sitio web para apuestas deportivas y de políticas, así como una pantalla para ruletas cuya presentación en SAGSE ya resultó en varios pedidos.	We will also promote dlvbet, our online betting site for bets on events in sports and politics, as well as a display for roulettes the presentation of which at SAGSE Panama has already brought us new orders.
En el 2004 promocionaremos la segunda Ruta Saludable por el Transdanubio Occidental Con un itinerario de Budapest hacia Héviz, el mayor lago de agua termal de Europa, incluye un total de 48 hoteles Balneario con 12.500 plazas hoteleras.	In 2004 we will promote the second Healthy Route through the Western Trans-Danube. Whose itinerary run from Budapest toward Héviz, the biggest lake of thermal water of Europe, including a total of 48 hotels SPA with 12.500 hotel places.
Nosotros saldremos a la comunidad, promocionaremos el programa, pero necesitas que tu personal lo crea, que crea la visión para que puedan motivar e involucrar a las familias al promocionarlo.	Your staff, we're going out into the community, and we're marketing the program, but you really want your staff to believe it, believe the vision so that as they're marketing, they're able to get your families motivated and engaged.
Sí, promocionaremos tu programa con pintura que resalte.	Yes, we'll promote your platform in puff paint.