promise something

prometer algo

You can't promise something like that.	No puedo prometerte eso.
If you promise something to your customers, deliver.	Si prometes algo a tus clientes, cúmplelo.
Easy it is to promise something to someone.	Fácil es prometerle algo a alguien.
We promise something lighter for next time.	Prometemos algo más ligero para la próxima edición.
And I'll promise something to you in return.	Y yo te prometo algo a cambio.
Plus, I'd hate to promise something and then not deliver, but...	Y no quisiera prometer algo y luego no cumplir, Genial.
If we promise something, be sure we keep our promise!	Si prometemos algo, puedes ser cierto que respetamos nuestra promesa!
How can I promise something if I don't know what...	¿Cómo puedo prometer algo si no sé qué...
Communication was good and when they promise something, they do follow up on it.	La comunicación fue buena y cuando prometen algo, hacen un buen seguimiento.
What's your attitude about people who... promise something and then can't deliver it?	¿qué opinas acerca de la gente... que promete algo y luego no puede cumplirlo?
If you promise something, people should know that it will happen—that's real trust.	Si usted promete algo, la gente debe saber que se cumplirá -- ese es el verdadero deber.
Thank you. And in return, of course, I would ask that you promise something to me.	Gracias. Y a cambio, por supuesto, te pediré que me prometas algo.
If you promise something to your customers and then don't deliver it, you'll lose their inherent trust.	Si prometes algo a tus clientes y luego no lo cumples, perderás su confianza automáticamente.
One thing you need to know about me, detectives, is when I promise something, I deliver.	Hay una cosa que deben saber de mí, detectives, cuando prometo algo, lo cumplo.
If you promise something and then deliver more than promised, you'll earn not only their trust but their loyalty.	Si prometes algo y luego das mucho más, ganarás no solamente su confianza sino su lealtad.
Are you a man or a woman who is used to promise something, and then doesn't care about those promises?	¿Eres tu un hombre o un mujer que está acostumbrado a prometer algo, y luego no se preocupa de esas promesas?
That is, based on the words of Valera, many people began to build their plans and to promise something to other people.	Es decir, sobre la base de las palabras de Valera, muchas personas comenzaron a construir sus planes y prometer algo a otras personas.
Information on the box are also funny because they promise something like 1000 Games Included, and in reality are merely duplicates 4 or 5 different games.	La información sobre la caja son igualmente divertido porque ellos prometen algo así como 1000 Juegos Incluidos, y en realidad son meramente duplicados 4 o 5 juegos diferentes.
The easiest way to power is to promise something you cannot deliver and when failing blame Capitalism for not being able to deliver it.	La forma más fácil de llegar al poder es prometer algo que no se puede cumplir y cuando no se cumple culpar al Capitalismo culpa por no poder entregarlo.
So when a company launches a new brand, it looks for a word, an expression, a promise—something that not only stands out from other brands, but does not yet exist in the minds of consumers.	Es por ello que una empresa cuando lanza una nueva marca, busca una palabra, una expresión, una promesa, que además de diferenciarla de las otras marcas, no exista aún en la mente de los consumidores.