prolongador

Diccionario
Ejemplos

Para pulverizar en las zonas difíciles de alcanzar, utilice el tubo prolongador.	To spray in difficult to reach areas, use the extension tube.
Si se utiliza un tubo prolongador, deberán evitarse las entradas de aire por la junta.	If an extension pipe is used, no air shall be allowed to enter the joint.
El set incluye: cinta métrica descartable, pinza metálica, lazo hemostático de silicona, introductor pelable, prolongador y conector needle-free.	Kit includes: disposable measuring tape, metal forceps, silicone haemostatic tourniquet, peel off introducer, extension and needle-free connector.
Q4: La seguridad de mi enrutador esWEP y escribí una frase de paso o clave de seguridad errónea en el prolongador.	Q4: My router security isWEP, and I entered a wrong passphrase or security key on the extender.
El micrófono es extraíble, de esta manera se puede desacoplar y alejar del SC260 mediante un cable prolongador (CNRITV).	The microphone is detachable. It can therefore be uncoupled and moved away from the SC260 by means of an extension cable (CNRITV).
Cuando se introduce una frase de paso errónea, el dispositivo inalámbrico no puede obtener la dirección IP correcta del prolongador de alcance.	When entered a wrong passphrase, your wire- less device cannot get the correct IP address from the Range Extender.
Respaldo de silla o sillón desde 40 cm hasta 75 cm, con el prolongador (ya incluido) hasta sillas con respaldo de 120 cm.	Chair back or chair from 40 cm to 75 cm, with the extension (already included) to back chairs 120 cm.
La rápida conexión a través del conector y el correspondiente prolongador de la gama ecolink proporcionan las condiciones óptimas para un uso duradero.	The quick connection with the connector and matching cable from the ecolink range is the ideal basis for permanent use.
Puede suministrarse con batería de mochila de 20Ah o con cable prolongador de 12 m para poderlo utilizar con cualquier batería de 12V.	Available with backpack 20 Ah battery or 12 metre cable, for use with any type of 12 V battery.
La sonda será un tubo con un extremo abierto hacia adelante en el eje del tubo de escape o, en su caso, del tubo prolongador.	The probe shall be a tube with an open end facing forwards in the axis of the exhaust pipe, or of the extension pipe if one is required.
Los comentarios de mujeres que a menudo visitan el solarium, argumentan que para un procedimiento completo, idealmente se necesitan tres tubos: un activador de bronceado, un prolongador y su desarrollador.	Comments of women who often visit the solarium, argue that for a full procedure, ideally three tubes are needed - a tan activator, a prolongator and its developer.
El anticongelante/refrigerante HD Expert PREMIUM es un producto de tecnología híbrida con bajo contenido de silicatos y nitritos que no requiere una carga de SCA o prolongador de refrigerante en el llenado inicial.	HD Expert PREMIUM Antifreeze/Coolant is a low silicate, nitrite based hybrid technology product that does not require a charge of SCA or coolant extender at initial fill.
Según las características del opacímetro, podrá controlarse la presión de la muestra mediante un estrangulamiento fijo o una válvula de mariposa en el tubo de escape o en el tubo prolongador.	Depending on the characteristics of the opacimeter, control of sample pressure can be achieved by a fixed restriction or butterfly valve in the exhaust pipe or extension pipe.
En caso de que los equipos estén alimentados eléctricamente a través de un enchufe en la pared, hacerlo directamente y de forma segura y fija, evitando usar prolongador y/o un ladrón eléctrico.	In the event that the units are electrically powered via a wall socket, do so directly and in a safe and fixed manner, avoiding the use of an extension cord and/or adaptor.
El tubo prolongador GARDENA tiene una longitud de 50 cm y es adecuado para todos los pulverizadores a presión GARDENA de 3 y 5 litros y permite pulverizar fácil y cómodamente árboles o plantas del suelo, sin tener que agacharse.	The GARDENA Extension Lance with 50 cm length is suitable for all GARDENA 3 and 5 l Pressure Sprayers and allows easy and comfortable spraying of trees or plants on the ground, without bending over.
El tubo prolongador GARDENA tiene una longitud de 50 cm y es adecuado para todos los pulverizadores a presión GARDENA de 3 y 5 litros y permite pulverizar fácil y cómodamente árboles o plantas del suelo, sin tener que agacharse.	Extension Lance The GARDENA Extension Lance with 50 cm length is suitable for all GARDENA 3 and 5 l Pressure Sprayers and allows easy and comfortable spraying of trees or plants on the ground, without bending over.
No necesito que me lo diga un prolongador. Tu mano derecha estaba en las 3:45.	I don't need a protractorto tell me your right hand was pushing 3:45.
Restablezca la configuración predeterminada de fábrica del prolongador de alcance para recuperar la dirección IP.	Please reset the Range Extender to its factory defaults to get the IP address back.
El proyecto HyWay ha alcanzado otro hito importante con 21 nuevos vehículos utilitarios Kangoo ZE-H2, equipados con el prolongador de autonomía de Symbio FCell, ahora completamente operativo en Grenoble.	The HyWay project has reached another important milestone with twenty-one new Kangoo ZE-H2 utility vehicles, equipped with Symbio FCell range extender, now fully operational in Grenoble.
Prolongador de altura para el soporte modelo FS1050M-B de Tooq, que permite añadir hasta 150cm de altura.	Height extender for FS1050M-B TooQ model that allows us extend up to 150cm.