prologues

prologue

We start out with three prologues in eternity.	Comenzamos con tres prólogos de la eternidad.
That means I've got to think of three new prologues a week.	Eso significa que tengo que pensar en tres nuevos prólogos por semana.
In the Gospels therefore, His baptism is proclaimed in the prologues.	En los Evangelios, por lo tanto, proclaman Su bautismo en los prólogos.
Levrero hated interviews and prologues.	Levrero odiaba las entrevistas y los prólogos.
Better chapter management so you can indicate prologues and epilogues in works.	Mejor manejo de capítulos para poder indicar prólogos y epílogos en los trabajos.
Palabras clave: Paratextual elements; authorship; prologues; civilizatory discourse; cultural resistance; mapuche testimony.	Palabras clave: Elementos paratextuales; autoría; prólogos; discurso civilizatorio; resistencia cultural; testimonio mapuche.
In addition, he has written twenty prologues.	Además ha escrito una veintena de prólogos.
You're in two prologues.	Tú estás en dos prólogos.
He dedicated two of his prologues to women: Peruvian Aurora Cáceres and Uruguayan Delmira Agustini.	Dos de sus prólogos los dedicó a dos mujeres: la peruana Aurora Cáceres y la uruguaya Delmira Agustini.
In the meantime, you can find here as prologues contributions about art in Colombia, published in UiU.	En el interín pueden encontrar aquí a manera de prólogos, contenidos sobre el arte en Colombia, publicados en UiU.
More than 630 of his writings—chronicles, essays, prologues, poems, stories and novels—came out in La Nacion.	En La Nación verían la luz más de 630 escritos suyos: crónicas, ensayos, prólogos, poemas, cuentos, y novelas.
Up until now, has published more than twenty books and numerous texts in art editions, prologues, plaquettes and anthologies.	Hasta ahora ha publicado una veintena larga de libros y numerosos textos en ediciones de arte, prólogos, plaquettes y antologías.
The Six Day War of 1967 and the Yom Kippur War of 1973 were only prologues to this event.	La Guerra de los Seis Días de 1967 y la Guerra de Yom kippur en 1973 fueron prólogos de este acontecimiento.
The Majorcan artist also illustrates books and writes the prologues of the brochures of his own exhibitions.	También hay que destacar su faceta de ilustrador de libros y escribe también los prólogos de sus propios catálogos.
The poet and the flesh—the earth—are one and the same. For this reason the prologues to his books are so explanatory.	El poeta y la carne —el layo— son lo mismo, por eso los prólogos de sus libros son tan esclarecedores.
The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer by is comprised of 24 tales, including prologues for most of the characters' stories.	Los cuentos de Canterbury de Geoffrey Chaucer por está compuesto de 24 cuentos, incluyendo prólogos para la mayoría de las historias de los personajes.
Many stories about Isis appear as historiolae, prologues to magical texts that describe mythic events related to the goal that the spell aims to accomplish.	Muchas historias sobre Isis aparecen como historiola, prólogos de textos mágicos que describen acontecimientos míticos relacionados con el objetivo que el hechizo pretende alcanzar.
Included are the texts of the Old and New Testaments, with a preface, prologues, and commentaries by Saint Jerome, Saint Isidore, and others.	Contiene los textos del Antiguo y Nuevo Testamento, con un prefacio, prólogos y comentarios de San Jerónimo y San Isidoro, entre otros.
The CFI mitigation suggests the use of tags in the prologues and epilogues of each function, as well as the use of shadow stacks.	La mitigación CFI sugiere el uso de tags en prólogos y epílogos de cada función, así como también el uso de shadow stacks.
All three works by Tennyson and Browning also employ prologues, epilogues, and framing sections that isolate the work's interior from the contemporary world.	Las tres obras de Tennyson y Browning emplean, asimismo, prólogos, epílogos y una estructura en secciones que separa el desarrollo de la obra del mundo contemporáneo.