prólogos

prólogo

Popularity

500+ learners.

Comenzamos con tres prólogos de la eternidad.	We start out with three prologues in eternity.
En los Evangelios, por lo tanto, proclaman Su bautismo en los prólogos.	In the Gospels therefore, His baptism is proclaimed in the prologues.
Programación de prólogos en un curso de inteligencia artificial.	Prolog programming in an artificial intelligence course.
Mejor manejo de capítulos para poder indicar prólogos y epílogos en los trabajos.	Better chapter management so you can indicate prologues and epilogues in works.
Palabras clave: Elementos paratextuales; autoría; prólogos; discurso civilizatorio; resistencia cultural; testimonio mapuche.	Palabras clave: Paratextual elements; authorship; prologues; civilizatory discourse; cultural resistance; mapuche testimony.
Además ha escrito una veintena de prólogos.	In addition, he has written twenty prologues.
Tú estás en dos prólogos.	You're in two prologues.
Digo, ¿por qué no me dejas que te haga algunos de esos prólogos?	Say, why don't you let me put on some of those prologues for you?
Yo no escribo prólogos, pero quizás este texto pueda servir para acompañar al libro.	I don't write introductions, however this text perhaps might do to be included in your book.
Los prólogos, rigurosos pero asequibles, están firmados por distinguidos egiptólogos, incluidos Salima Ikram y David P. Silverman.	The learned yet accessible forewords come from distinguished Egyptologists including Salima Ikram and David P. Silverman.
En La Nación verían la luz más de 630 escritos suyos: crónicas, ensayos, prólogos, poemas, cuentos, y novelas.	More than 630 of his writings—chronicles, essays, prologues, poems, stories and novels—came out in La Nacion.
Hasta ahora ha publicado una veintena larga de libros y numerosos textos en ediciones de arte, prólogos, plaquettes y antologías.	Up until now, has published more than twenty books and numerous texts in art editions, prologues, plaquettes and anthologies.
Líneas de ruptura en la crítica institucional (2008) y en los prólogos de distintos ensayos de Antonio Negri y Paolo Virno.	Líneas de ruptura en la crítica institucional (2008) and in the prefaces to different essays by Antonio Negri and Paolo Virno.
La Guerra de los Seis Días de 1967 y la Guerra de Yom kippur en 1973 fueron prólogos de este acontecimiento.	The Six Day War of 1967 and the Yom Kippur War of 1973 were only prologues to this event.
También hay que destacar su faceta de ilustrador de libros y escribe también los prólogos de sus propios catálogos.	The Majorcan artist also illustrates books and writes the prologues of the brochures of his own exhibitions.
El poeta y la carne —el layo— son lo mismo, por eso los prólogos de sus libros son tan esclarecedores.	The poet and the flesh—the earth—are one and the same. For this reason the prologues to his books are so explanatory.
Los cuentos de Canterbury de Geoffrey Chaucer por está compuesto de 24 cuentos, incluyendo prólogos para la mayoría de las historias de los personajes.	The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer by is comprised of 24 tales, including prologues for most of the characters' stories.
Muchas historias sobre Isis aparecen como historiola, prólogos de textos mágicos que describen acontecimientos míticos relacionados con el objetivo que el hechizo pretende alcanzar.	Many stories about Isis appear as historiolae, prologues to magical texts that describe mythic events related to the goal that the spell aims to accomplish.
Contiene los textos del Antiguo y Nuevo Testamento, con un prefacio, prólogos y comentarios de San Jerónimo y San Isidoro, entre otros.	Included are the texts of the Old and New Testaments, with a preface, prologues, and commentaries by Saint Jerome, Saint Isidore, and others.
Escribió numerosos prólogos, colaboró como fotógrafo, y fue editor literario de obras de Poe, Pedro Salinas, y Lezama Lima.	He wrote numerous prefaces, he contributed as a photographer in some books, and he was annotated editor of Poe, Pedro Salinas, and Lezama Lima literary works.