prolijamente

Es un pastel de postre servido en una placa prolijamente.
It is a cake of dessert served in a plate neatly.
Un árbol de cerezo floreció prolijamente, y una sección apareció.
A cherry tree bloomed neatly, and a branch appeared.
Es unas cantalupas de postre servidas en una placa prolijamente.
It is a cantaloupe of dessert served in a plate neatly.
Todo está prolijamente organizado según el patrón de diseño Modelo-Vista-Controlador.
Everything is neatly organized following the Model-View-Controller design pattern.
Otros vegetales eran escabechados en salmuera y preservados prolijamente.
Other vegetables would be pickled in brine and preserved neat.
Tranquilo, sin duda el lugar para cinco campistas cuando esté estacionado prolijamente.
Quiet, definitely place for five campers when parked neatly.
Los terrenos debían ser prolijamente nivelados para favorecer el escurrimiento.
The lands should be evened neatly to favor the glide.
Deslizador de cordón seguro para cerrar prolijamente sin atar.
Secure drawstring slider to close neatly without tying.
Sombras, huecos, y abismos pueden tener límites prolijamente delineados.
Shadows, gaps, and abysses can have cleanly delineated edges.
Para nosotros, lo poco de sombra más prolijamente.
For us, what little shade more neatly.
Bobinas prolijamente trenzadas contribuyen a su alto rendimiento.
Neatly and tightly twined coils contribute to its high performance.
Hoy lo hacen rápido, prolijamente ya precios razonables.
Today they do it quickly, neatly and at reasonable prices.
Todas las dependencias son limpias y están prolijamente ordenadas.
All of the rooms are clean and in meticulous order.
Programa es fuerte, todo está ordenado, prolijamente.
Program is strong, everything is orderly, neatly.
Si el panel es muy angosto, los datos no se alinearán prolijamente.
If the pane is too narrow, the data won't be neatly lined up.
Las hojas del aloe libro están arregladas prolijamente en dos hileras chatas.
The leaves of the book aloe are neatly arranged in two flat rows.
Se almacena prolijamente cuando se lamina para minimizar el espacio de embalaje.
Stores neatly when rolled to minimize packing space.
Las muñecas tenían faldas cortas, mostraban el ombligo, y labios prolijamente pintados.
The dolls had short skirts, bare bellies, and tidy painted lips.
Ha diseñado para ser apilable y apilarlas prolijamente para ahorrar espacio.
It's designed to be stackable and you can stack them neatly to save space.
Vamos, ya se acabó. Todo cerró prolijamente.
Come on, it's all over, wrapped up neat and tidy.
Palabra del día
la luna llena