Esta cuenca es considerada entre las más prolíficas en hidrocarburos. | This basin is considered one of the most prolific in hydrocarbons. |
Se convirtió en una de las escritoras femeninas más prolíficas. | She became one of the world's most prolific female writers. |
Una de las más prolíficas lluvias de meteoros es Las Leónidas. | One of the most prolific meteor showers is the Leonids. |
Cada día más, nos encontramos con cerdas más prolíficas en las granjas. | Each day, we find more prolific sows on the farms. |
Son aves bastante prolíficas y sociables que se adaptan fácilmente a la cautividad. | Are birds enough prolific and sociable you adapt easily to captivity. |
Una de las lluvias de meteoros más prolíficas es Las Perséidas. | One of the most prolific meteor showers is the Perseids. |
Flores tubulares azules, reunidas en inflorescencias muy prolíficas. | Blue tubular flowers, gathered in very dense inflorescences. |
Las familias neocatecumenales, en efecto, son muy prolíficas. | The Neocatechumenal families, in fact, are very prolific. |
Las rastrillos desechables son una de las formas más prolíficas de contaminación plástica. | Disposable razors are one of the most prolific forms of plastic pollution. |
Su legado sigue vivo en sus prolíficas memorias y guías publicadas. | His occult legacy lives on through his prolifically published memoirs and guides. |
Fueron creados por dos personas conocidas como excelentes profesoras y prolíficas diseñadoras de origami. | They were created by two people who are known as excellent teachers and prolific origami designers. |
Cada antera puede contener hasta 100.000 granos de polen. Así que son muy prolíficas. | Each anther can carry up to 100,000 grains of pollen, so, it's quite prolific stuff. |
Es una de las personas más vitales, prolíficas y reivindicativas en el campo de Mindfulness. | He is one of the most vital, prolific and vindicative people in the field of Mindfulness. |
Con ello se consolidaron prolíficas escuelas que cambiaron en pocos años el panorama docente. | This solidified the prolific schools that, in a few years, changed the teaching panorama. |
Elevaron la condición humana por donde pasaban, compartiendo libremente sus conocimientos y habilidades prolíficas. | They elevated the human condition wherever they went by freely sharing their prolific knowledge and expertise. |
Las prolíficas tiendas de moda y de diseño de Copenhague suelen hacer que los corazones se aceleren. | Copenhagen's abundant fashion and design shops frequently get hearts racing. |
Los prisioneros de alto rango estimaron esta generosidad y, después de prolíficas expresiones de gratitud, escogieron Bulgaria. | The high-ranking prisoners were stirred by this generosity and, after prolific expressions of gratitude, chose Bulgaria. |
Se han conservado su tamaño medio, sus ramificaciones prolíficas y los tonos púrpuras al final de la floración. | Its medium size, prolific branching and purple tones in late bloom have been retained. |
Las empresas Comodo son innovadoras y prolíficas desarrolladoras de soluciones de seguridad en línea y de confianza asegurada. | The Comodo companies are innovative and prolific developers of online security and trust assurance solutions. |
¡La experiencia de buceo fue maravillosa en las aguas cálidas y prolíficas de la playa de Mismaloya fue estelar! | The diving experience was wonderful in the warm prolific waters of Mismaloya beach were stellar! |
