Resultados posibles:
- Ejemplos
Propietario de nueve restaurantes y prolífero creador de conceptos gastronómicos ampliamente reconocidos. | Owner of nine restaurants and prolific creator of widely recognized gastronomic concepts. |
Lee como si todos los libros fueran la obra de un único escritor, prolífero e intemporal. | He reads as if all books were the work of one ageless and prolific author. |
El debate en torno a la escuela intercultural en el contexto de los pueblos indígenas en México es, hasta la fecha, prolífero en significados y prácticas. | Up to now the debate on the intercultural school in the context of indigenous peoples in Mexico has been abundant in meanings and practices. |
Los supervivientes del Holocausto, como Arnošt Lustig y Jiff Weil (el primero sigue siendo un punto de referencia en el prolífero escenario del teatro de Praga), han contribuido a mantener viva esta tradición. | Holocaust survivors, like Arnošt Lustig and Jiff Weil, the former still a fixture in the prolific theatre scene in Prague, kept up this tradition. |
Efrén el Sirio, prolífero autor cristiano y doctor de la Iglesia, fue una de las figuras más representativas de esta época, ya que produjo la más valiosa colección de poesía y teología siríaca. | At the same time, Ephrem the Syrian was producing the most treasured collection of poetry and theology in the Syriac language. |
El Equipo Checo de Hockey sobre Hielo ha sido prolífero en los últimos años: ha ganado el Campeonato del Mundo durante tres años consecutivos (del 1999 al 2001) y ganó una vez más este título en el 2005. | The Czech Ice Hockey Team have been prolific during recent times, claiming the Championship of the World for 3 years in a row (from 1999 to 2001) and winning this title once more during 2005. |
Any Title y Lou Krieger — Mid-stakes poker pro y escritor prolífero Lou Krieger murió hace algunos años, pero nos dejo con una riqueza muy interesante que podemos obtener de sus libros, mayormente en como jugar y ganar en los juegos de cash de low- a mid-stakes. | Any Title by Lou Krieger—Mid-stakes poker pro and prolific writer Lou Krieger passed away a few years ago, but he left us all with a wealth of interesting study material, mostly on how to play and beat low- to mid-stakes cash games. |
Asombra en los jóvenes literatos cubanos la rapidez con que son capaces de adquirir un oficio y hasta un estilo y lo prolífero de su incipiente obra que en muchos casos rebasa la decena de libros aun cuando todavía no lleguen siquiera a los treinta y cinco años. | It is amazing among the young Cuban writers how rapidly they are capable of acquiring a trade and even a style and the proliferation of their incipient work which in many cases is beyond a dozen books when they have still not reached the age of 35. |
Ahora bien, en un mundo prolífero en datos podríamos también argumentar que el índice debería incluir mucho más de lo que es importante para las personas: datos que permitan medir la igualdad, participación, sostenibilidad, seguridad, libertad y dignidad. | Now, in a data-rich world one could argue for the index also to include much more that is important to people: measures of voice, equality, sustainability, security, freedom and dignity. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
