project status

Traductor
Ejemplos

Our customers can view or check the project status as they need or wish.	Los clientes pueden comprobar el estado del proyecto cuando quieran.
We use portals like MS Sharepoint, where a client can monitor and understand the project status.	Utilizamos portales como MS Sharepoint, donde un cliente puede monitorear y entender el estado del proyecto.
What's the project status?	¿Cuál es el estado del proyecto?
Define dashboards and reports to help managers track project status and progress.	Defina paneles e informes para ayudar a los responsables a hacer un seguimiento del estado y los avances de un proyecto.
Generate reports to capture specific project information in summary views, and share the project status with others.	Genere informes para obtener información específica del proyecto en vistas de resumen y comparta el estado del proyecto con otros.
ALERT can provide analysis tools to stay on top of the project status and team's contribution.	Puede proporcionar herramientas de análisis para estar al tanto del estado del proyecto y las contribuciones del equipo de desarrolladores.
Transparent organization routine work processes and transparent personnel structures inform us about the project status at all times.	Los procesos de trabajo rutinarios y las estructuras transparentes de personal nos informan en todo momento del estado de los proyectos.
These allotments would be registered with negative balances in the project status report generated by IMIS if expenditures were charged against them.	Estos créditos figurarían con saldos negativos en el informe sobre la marcha de los proyectos generado por el IMIS si se imputaban gastos contra ellos.
SCRUM is a management model that gives autonomy to team members, facilitates communication and sharing of project status between all parties.	SCRUM es un modelo de gestión que da autonomía a los miembros del equipo, facilita la comunicación y la compartición del estado del proyecto entre todas las partes.
LCS has created Google Earth mapping illustrations of Peru mission, combining the work zones with greater detail of the project status on the ground.	LCS ha creado un mapa de la misión de Perú usando Google Earth, combinando las zonas de trabajo con mayor detalle del estado del proyecto en el suelo.
Those allotments would be registered with negative balances in the project status report generated by IMIS if expenditures were charged against them.	Esas habilitaciones se registrarían con saldos negativos en el informe sobre la situación de los proyectos preparado por el IMIS en caso de que los gastos se les imputaran.
My favorite features include job tracking so you can see the project status for multiple orders or accounts–which is great if you're outsourcing some of your work.	Mis funciones favoritas incluyen trabajo de seguimiento para que pueda ver el estado del proyecto para múltiples pedidos o cuentas que es ideal si usted es encomendando algunos de su trabajo.
A Project Manager is also involved in proposal development, making sales calls and development of final reports and interim presentations on project status and direction.	Un Gerente de Proyecto también está involucrado en el desarrollo de propuestas, haciendo llamadas de ventas y desarrollo de reportes finales y presentaciones interinas sobre el estado y la dirección del proyecto.
Telelingua has created a portal (Extranet) in response to our clients' demand for immediate, real-time access to their project status and all related information.	Telelingua ha creado un portal (Extranet) como respuesta a la demanda de nuestros clientes de disponer de un acceso inmediato y en tiempo real al estado de sus proyectos y resto de información relacionada con ellos.
ProjectWise 365 Services enabling teams to connect and collaborate with the ability to securely create, share, and deliver data and documents and to evaluate project status and performance.	ProjectWise 365 Services: le permite a los equipos conectarse y colaborar con la capacidad de crear, compartir y entregar datos y documentos de manera segura y evaluar el estado y el desarrollo de un proyecto.
Stay on target. Get a real-time picture of your project status with instant access to orders, change requests, expense reports, invoicing, customer information, and more.	No pierda de vista el objetivo Obtenga un panorama en tiempo real del estado de su proyecto con un acceso instantáneo a los pedidos, solicitudes de cambio, informes de gastos, facturación, información del cliente y mucho más.
In our web the client will find a project dashboard to check the project status, add or solver issues, check the project documentation of the project, usability tests, etc.	En nuestra web el cliente encontrará un panel de control para ver el estado del proyecto y añadir y resolver incidencias. Puede consultar la documentación del proyecto, resultados de las pruebas de usabilidad y un largo etcétera.
The project status is updated on a daily basis, with EVS Translations deploying an established process to handle capacity bottlenecks in line with the requirements of DIN ISO 9001:2015 and DIN ISO 17100:2015.	El estado de los proyectos se actualiza a diario, puesto que EVS Translations utiliza un eficaz proceso para tratar las limitaciones de capacidad conforme a los requisitos de las normas DIN ISO 17100 e DIN ISO 9001:2015.
Using best practice solutions, e.g. the Tiba 'Project Audit' in order to optimize individual projects, we can provide you with a quick and realistic mapping of your project status and as such, introduce suitable measures and steps.	Usando soluciones de mejor práctica, como por ejemplo el 'Project Audit' de Tiba para optimizar sus proyectos individuales, podemos proporcionarle un análisis rápido y realista del estatus de su proyecto y, como tal, introducir las medidas y pasos adecuados.
By visualizing their processes and work in progress, teams can concentrate on important tasks, recognize and avoid bottlenecks, stay constantly informed of project status and prioritize tasks to make sure they meet their deadlines.	Mediante la visualización de sus procesos y trabajos en curso, los equipos pueden concentrarse en tareas importantes, reconocer y evitar los cuellos de botella, permanecer constantemente informados acerca del estado del proyecto y priorizar tareas para asegurarse de que cumplen sus plazos.