project management plan

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The BEUMER Group project management plan is based on and supported by the BEUMER Group Quality Management System, which meets the requirements of the ISO 9001:2000.	El plan de gestión de proyectos de BEUMER Group se basa y se apoya en el sistema de gestión de la calidad de BEUMER Group, que cumple las exigencias de la norma internacional ISO 9001:2000.
For example, the firm had begun to develop a comprehensive project management plan, including policies, procedures and guidelines, and a manual for the design development phase of the refurbishment project.	Por ejemplo, la empresa había comenzado a elaborar un amplio plan para la gestión del proyecto, inclusive políticas, procedimientos y directrices, y un manual para la fase de elaboración del diseño del proyecto de reacondicionamiento.
OIOS will continue to monitor and review the project management plan as well as the policies, procedures, guidelines and a manual prepared by the professional firm as the refurbishment progresses.	La OSSI continuará siguiendo de cerca y examinando el plan de gestión del proyecto, así como las políticas, los procedimientos, las directrices y el manual preparados por la empresa especializada, a medida que avancen las actividades de reacondicionamiento.
For example, in the third draft of the project management plan, dated April 1999, the main finance and budget modules were to be installed at headquarters before the end of December 2000.	Por ejemplo, en el tercer borrador del plan sobre gestión de proyectos, de abril de 1999, se preveía que los módulos principales de finanzas y presupuesto se instalaran en la sede antes de fines de diciembre de 2000.
The meeting started with the presentation of partners' institutions, after which the coordinator presented the idea of the project, target groups, project management plan, dissemination plan, the strategy for evaluation and quality assurance.	Empezó con la presentación de las instituciones de los socios, tras la cual el coordinador explicó la idea del proyecto, el grupo objetivo, el plan de gestión del proyecto, el plan de diseminación, la estrategia de evaluación y la de calidad.
The elaboration of a Project Management Plan according to the PMBOK methodology (Project Management Body of Knowledge) and implementing a software tool to address requirements and incidents will be a key point.	Resultará clave la elaboración de un Plan de Dirección del Proyecto de acuerdo a la metodología del PMBOK (Project Management Body of Knowledge) e implementar una herramienta de software para la atención de requerimientos e incidencias.
The more detailed 68 benefits listed in the Project Management Plan prepared in April 1999 included 33 unquantified potential benefits and productivity improvements for which no savings were quantified.	Entre los 68 beneficios detallados que figuraban en el plan de gestión del proyecto, preparado en abril de 1999, figuraban 33 posibles beneficios no cuantificables, así como mejoras de productividad respecto de los cuales no se cuantificaba ninguna economía.