prohibido nadar

De hecho, estaba prohibido nadar en el área.
In fact, swimming was prohibited in the area.
No, está prohibido nadar.
No, swimming is prohibited.
Está prohibido nadar y dicen, en broma, que solo el rey de España tiene derecho a nadar en la piscina en Jameos del Agua.
Swimming is prohibited and they say, jokingly, that only the King of Spain has the right to swim in the pool at Jameos del Agua.
No está prohibido nadar pero tampoco se recomienda ya que el Río Grande tiene fuertes corrientes, grandes caidas y pueden ocurrir inundaciones peligrosas.
Swimming is neither banned nor encouraged because the Rio Grande has some fast moving currents, steep drop-offs and is subject to dangerous flash flooding.
En las primeras, está terminantemente prohibido nadar y los desplazamientos deben ser lo más lentos posibles, como para que no se altere el clima de paz reinante.
Swimming is not allowed in the former, and physical movements should be as slow as possible, in order not to alter the peaceful atmosphere.
Había un letrero delante del estanque que decía "está prohibido nadar".
There was a sign in front of the pond that said "swimming is prohibited."
ES ESTRICTAMENTE PROHIBIDO nadar en las orillas del área de los servicios.
Swimming on the shores of the service site is STRICTLY FORBIDDEN.
Hay señales que indican que está prohibido nadar y pescar.
There are signs indicating that it is forbidden to swim and fish.
Saben que les está prohibido nadar en el río.
You know you're not allowed to go swimming in the river.
Vimos varios bañistas imprudentes a la mar en una camilla cuando fue prohibido nadar.
We saw several reckless swimmers out to sea on a stretcher when he was forbidden to swim.
Es un área de máxima preservación. Está prohibido nadar o ir hacia el área donde los animales están.
Area of maximum preservation, it is forbidden to swim or reach the area where the animals stay.
Está prohibido nadar en el sumidero.
It is forbidden to swim in the sinkhole.
Prohibido nadar en esta zona.
This is a no-swimming zone.
Prohibido nadar.
No swimming.
Hay un cartel que dice "Prohibido nadar en el lago".
There is a sign that reads "No swimming in the lake."
Los niños hicieron caso omiso del cartel de "Prohibido nadar" y se zambulleron.
The children disregarded the "No swimming" sign and dove in.
Palabra del día
el maquillaje