prohibido

Asimismo, es prohíbido el uso de trabajo infantil o forzado.	Also, the use of child or forced labor is prohibited.
El viaje independiente para los niños hasta dos años es prohíbido.	Independent travel for children till two years is forbidden.
Prohibición; El Ajedrez es prohíbido al clero en Alemania (Consejo deTrier).	Forbid; Chess forbidden to the clergy in Germany (Council of Trier).
El uso de cualesquiera otros productos durante el régimen es rigurosamente prohíbido.	The use of any other products in days of a diet is strictly forbidden.
Son necesario precisamente seguir todas las instrucciones del veterinario, el autotratamiento es categóricamente prohíbido.	It is necessary to follow accurately all instructions of the veterinarian, self-treatment is strictly forbidden.
Es prohíbido el uso de cualesquiera medios que contienen el cloro u otras sustancias que blanquean.	Use of any means containing chlorine or other bleaching substances is forbidden.
Queda expresamente prohíbido cualquier uso diferente a la finalidad de este Sitio Web.	It is expressly forbidden any other use different from what this Web Site is aimed for.
La Unión Europea y casi otros 60 países han prohíbido la utilización de los cepos dentados.	The European Union and almost sixty other countries have banned the use of the leghold trap.
¿Por qué está prohíbido?	Why is it prohibited?
Es prohíbido cualquier uso comercial de los materiales del sitio sin permiso escrito de los autores del material.	Any commercial use of materials of the website without written permission of authors of material is forbidden.
Cualquier oferta relativa a una prestación, producto o servicio que se haga a través del Sitio será nula cuando prohíbido.	Any offer for any feature, product or service made on the Site is void where prohibited.
Hamed Saber: Como dije en la página de inicio de la extensión, en mi país (Irán), lamentablemente, Flickr.com esta prohíbido.	Hamed Saber: As I said in the extension home page, in my country (Iran), unfortunately, flickr.com is banned.
Los anunciantes y los servicios de pago en línea también tendrían prohíbido hacer negocios con esos sitios, lo que virtualmente los cerraría.	Advertisers and online payment services would also be forbidden to do business with these sites, virtually shutting them down.
Por otro lado, si aquella comida es permitida sobre su régimen, es probable que querer, la mitad como es malo, como si esto es prohíbido.	On the other hand, if that food is allowed on her diet, it's likely she won't want is half as bad as if it is forbidden.
Bajo los términos del acuerdo resolutorio con la FTC y el Estado de Florida, los demandados tienen prohíbido vender paquetes de vacaciones y se les exigió pagar dinero para restituir a las víctimas.	Under settlements with the FTC and the State of Florida, the defendants were banned from selling vacation packages and required to pay money for restitution.
De manera similar, si te encuentras en un país donde twitter esté prohíbido, y realmente necesites publicar un mensaje de un reciente incidente del que fuiste testigo, simplemente conéctate a VPN.	Similarly, if you are in a country where twitter is banned and you really need to post a story of a recent incident that you witnessed, simply connect to a VPN.
Es prohíbido el fumar en todos los tipos del transporte terrestre, en las playas, en los cines y todos los establecimientos de espectáculos (excepto los estadios abiertos), en los edificios de los museos, en los cuartos para niños de la cafetería.	Smoking in all kinds of ground transport, on beaches, at cinemas and all entertainment institutions (except open stadiums), in buildings of museums, in cafe nurseries is forbidden.
DMAA también ha sido prohibido en Australia y Nueva Zelanda.	DMAA has also been banned in Australia and New Zealand.
El consumo de cereales, dulces y alcohol está estrictamente prohibido.	The consumption of cereals, sweets and alcohol is strictly forbidden.
Filmar o fotografiar la caza en Namibia está actualmente prohibido.	Filming or photographing the hunt in Namibia is currently banned.