progresivamente

progressively

Los efectos incrementan progresivamente, culminando en un fuerte golpe cerebral.	The effects increase progressively, culminating in a strong cerebral shock.
El Consejo de Seguridad debe desarrollar progresivamente todas estas medidas.	The Security Council must progressively develop all of these measures.
Este comité recomendó diversas medidas que se han aplicado progresivamente.	The committee recommended various measures that have been progressively implemented.
Intenta aumentar progresivamente el tiempo de contracción y relajación.	Try to gradually increase the time of contraction and relaxation.
Hojas caulinares: pecioladas, con pecíolos progresivamente reducidos lanceoladas o triangulares.	Caulinar leaves: petiolate, with petiole progressively reduced, lanceolate or triangular.
La expectativa es que las revistas SciELO adopten progresivamente esta política.	The expectation is that SciELO journals progressively adopt this policy.
La dosis de clenbuterol debe aumentar progresivamente durante la primera semana.	The dose of clenbuterol must increase progressively during the first week.
Las cosas comenzaron a conseguir comenzar progresivamente peor en 2002.	Things started to get progressively worse starting in 2002.
Desde 1989, El Salvador ha racionalizado y reducido progresivamente sus aranceles.	Since 1989, El Salvador has progressively rationalized and reduced its tariffs.
Desde entonces, nuestra presencia en la vida política ha aumentado progresivamente.	Since then our presence in political life has progressively increased.
Desde 1956 los castores han sido reintroducidos progresivamente en Suiza.	Since 1956 beavers have been slowly reintroduced into Switzerland.
Sus alas, colas y pies adaptaron progresivamente para nadar.	Their wings, tails and feet progressively adapted for swimming.
Complejidad que crece progresivamente con la aparición de notas tostadas.	Complexity grows steadily with the emergence of toasty notes.
Aumentar progresivamente hasta 4 ml por litro en las últimas semanas.	Increase progressively up to 4 ml per liter in the last weeks.
Comprendemos progresivamente que hemos sido bautizados para la humanidad.	Progressively we understand that we have been baptized for humanity.
Complejidad del juego aumenta progresivamente desde un nivel a otro.	Complexity of the game increases progressively from level to level.
Es un juego que comienza lenta pero progresivamente se hace más rápido.	It's a game that begins slow but progressively gets faster.
La parte baja obscurecida progresivamente, la carne no es eternas.	The gradually obscured low part, the flesh is not eternal.
El conocimiento (o iluminación) alcanzado es séptuple y se obtiene progresivamente.	The knowledge (or illumination) achieved is seven-fold and is attained progressively.
La situación está volviendo progresivamente a la normalidad en Bangui.	The situation is gradually returning to normal in Bangui.