progresar

Conformen progresen hacia la plena conciencia, este equilibrio se vuelve menos tedioso.	As you progress toward full consciousness, this balancing becomes less tedious.
Crea un desafío y evita que otras mujeres progresen.	It creates challenge and keeps other women from progressing.
Quiero ver que progresen, pero sin mentiras.	I want to see you progress, but without lying.
La asistencia diaria ase- gura que los estudiantes progresen junto a sus pares.	Daily attendance ensures that students will progress with their peers.
A menos que todas estas causas interdependientes progresen, ninguna de ellas tendrá éxito.	Unless all the interdependent causes are advanced, none can succeed.
Por eso lo rápido que progresen concierne a todos.	Therefore how fast you progress is down to all of you.
Solo que no espero que las cosas progresen tan rápidamente.	I... I just didn't expect things to progress quite so rapidly.
Al Gobierno no le interesa que progresen los emprendimientos particulares.	The government is not interested in advancing private enterprise.
¿O es mejor que ellos progresen?	Or is it better they move on?
Finalidad 1: Que los Estados parte progresen hacia:	Purpose 1 — States Parties make progress towards:
Deseamos que los países de la región progresen hacia un futuro europeo común.	We want the countries of the region to move towards a common European future.
Skype una a las personas para progresen en lo que más les importa.	Skype brings people together to make progress on what matters to them.
Proporcionar cuidado anticipado y adecuado en caso de enfermedades graves para evitar que progresen.	Provide early and appropriate care of acute illness to prevent its progression.
Ahora hay muchas opciones para que los estudiantes exploren y progresen en sus carreras.	There are so many options for students to explore and develop their career.
Su función es hacer lo mejor que puedan para que ustedes progresen.	It is their function to progress you as well as they can.
Debemos cuestionarles para que crezcan en inteligencia y sabiduría, para que progresen.	We must challenge them so that they grow in intelligence and wisdom so that they progress.
Descripción: Haz clic en los paneles en el orden correcto para hacer que los objetos progresen.	Description: Click on the panels in the right order to make the objects progress.
Descubra cómo pueden contribuir as certificaciones de CA a que usted y su empresa progresen.	See how CA certification helps you and your company get ahead.
A medida que progresen con una nueva realidad, sus muchos bloques de construcción se harán visibles.	As you forge ahead with a new reality, its many building blocks will become visible.
Hay muchas razones por las que nos interesa que esos países progresen.	There are many ways in which it is in our interests for those countries to develop.