progresar

Hemos trabajado en estrecha colaboración con el personal de Triodos y su cooperación ha permitido que el proyecto progresase adecuadamente.	We have worked very closely with Triodos staff, and their co-operation has ensured the smooth running of the project.
Advirtieron en términos firmes que el Consejo de Seguridad esperaba que se progresase de manera regular y coherente y que se respetasen estrictamente todos los acuerdos y calendarios.	They cautioned strongly that the Security Council expected to see steady, consistent progress and strict adherence to all agreements and timetables.
Quisiera que la investigación agrícola progresase de tal modo que consiguiese un vino producido a base de uvas que no dañe el hígado de la persona que lo bebe.	So, I should like agricultural research to make progress, progress, progress to the point where a wine can be produced from grapes that does not harm the liver of the person drinking it.
La misión del Consejo de Seguridad advirtió en términos firmes que el Consejo esperaba que se progresase de manera regular y coherente y se respetasen estrictamente todos los acuerdos y calendarios, que debía mantenerse el impulso y que no se tolerarían violaciones.	The Security Council mission cautioned strongly that the Council expected to see steady, consistent progress and strict adherence to all agreements and timetables, that momentum must be maintained and that violations would not be tolerated.