progresar

to progress

Aprenderás, retendrás todo lo que has aprendido y progresarás.	You will learn, retain all of what you have learned and progress.
Si quieres un buen resultado, entonces empieza a trabajar y progresarás.	If you want a good result, then begin to work and you will progress.
Disfrutarás de Yoga y progresarás en tu práctica.	Enjoy Yoga and progress in your practice.
Y por eso progresarás mucho más rápido y con menor esfuerzo.	That's why you will advance much faster with a lot less effort.
Ganando torneos progresarás e irás haciéndote tu reputación como jugador de póker.	By winning tournaments you progress and build up your reputation as a poker player.
Y así, progresarás, paso a paso.	And so, you will progress, step-by-step.
Nunca progresarás en la vida.	You'll never advance in life.
Lo importante es hacerlo con frecuencia – de esa forma progresarás a paso constante.	The important thing is to do it regularly—that way, you will make steady progress.
No hay que decir que cuanto más tiempo permanezcas, más progresarás.	It goes without saying that the longer you stay, the more progress you will make.
El resultado es que fallarás la clase y no progresarás al siguiente nivel.	The result is that you will fail the course and you do not progress to the next level.
Si te mueves, se vuelve una gran distracción para tu práctica y no progresarás muy rápido.	If you move around, it becomes a big distraction to your practice and you won't progress very quickly at all.
Los deberes son totalmente opcionales pero, como sabes, progresarás más si te preparas para tus clases cada día.	Homework is entirely optional but as you know you'll make better progress if you prepare for your class every day.
Ten confianza en que día a día progresarás y te harás grande en firmeza y en constancia.	Rest thou confident that day by day thou shalt progress and wax greater in firmness and in constancy.
Cuando comienzas, progresarás a través de formación que te llevará a lugares nunca pensaste que fuera posible.	Once you hit the floor, you will progress through training that will take you places you never thought possible.
Déjate llevar por la música, guiado por la escucha de las piezas propuestas, agudiza tu curiosidad: progresarás en tu aprendizaje.	Let yourself be carried away by the music, guided by the listening of the proposed pieces, sharpen your curiosity: so you will progress in your learning.
Como más adaptado sea el curso a tus intereses y necesidades más rápido progresarás, estudiar cosas útiles es imprescindible para mantener la motivación.	The more adapted the course is to your interests and needs, the faster you will make progress. Studying useful things is essential for maintaining motivation.
Al pasar a través de los siete mundos de estancia, también progresarás a través de estas esferas culturales y sociales de contacto morontial cada vez mayor.	In passing through the seven mansion worlds, you will also progress through these cultural and social spheres of increasing morontia contact.
Las clases harán énfasis en esos aspectos de la lengua con los que tengas más problemas, ¡por lo que rápidamente superarás tus problemas y progresarás!	Classes will concentrate on those aspects of the language that you have most difficulty with, so you'll quickly overcome any problems and make remarkable progress!
El tamaño máximo de nuestras clases es de tan solo cinco estudiantes, por lo que si aprendes español en Quito con nosotros, ¡progresarás rápidamente!	The maximum class size at our school is just five students, so you're sure to make rapid progress if you learn Spanish in Quito with us!
Cuanto más estudies, más fácil será seguir aprendiendo, por lo que progresarás con mayor rapidez y es probable que alcances tu meta antes de lo que esperas.	The more you learn, the easier further learning becomes, and so your progress will accelerate and you are likely to achieve the goal earlier than anticipated.