progresar

Alessandro Cenedese continúa progresando entre los muchos conductores OK-Junior.	Alessandro Cenedese continues to progress among the many OK-Junior drivers.
El Iraq continúa progresando hacia la recuperación económica y social.	Iraq continues to make progress towards economic and social recovery.
En la otra vida, nuestro espíritu continuará aprendiendo y progresando.	In the afterlife, our spirit continues to learn and progress.
El movimiento hacia una nueva realidad está progresando según lo previsto.	The movement toward a new reality is progressing as planned.
Así que mi movimiento está progresando, pero muy lentamente.	So my movement is progressing, but very slowly.
¿Cómo estamos progresando con los planes para el refugio?	How are we progressing with plans for the refuge room?
Gracias a ellos, este mundo de los perros continúa progresando.	Thanks to them, the world of dogs continues to make progress.
Pero, están progresando y descubriendo nuevos cambios cada día.	But, they are making progress and discover new changes every day.
En el tercer trimestre, los sentidos de su bebé continúan progresando.	In the third trimester, your baby's senses continue to progress.
Fernando Navarrete sigue progresando en su primera temporada en montaña.	Fernando Navarrete keeps improving in his first season in hillclimbs.
Los preparativos de la reunión de Seattle están progresando bastante bien.	The preparations for the Seattle meeting are progressing quite well.
Dos pasos adelante y uno atrás, pero vamos progresando.	Two steps forward and one step back, but we're making progress.
Aquí en India nuestro trabajo caritativo esta progresando bien.	Here in India our charitable work is progressing nicely.
¡Las olas están creciendo y estamos progresando hacia la meta!	The waves are growing and we are progressing toward the goal!
Tienen el derecho de saber cómo está progresando nuestro trabajo.	They have the right to know how our work is progressing.
Estás progresando bastante y tus señales han sido aumentadas.	You are progressing nicely and your signals have been enhanced.
Estamos haciendo un buen trabajo con él aquí y él está progresando.	We're doing good work with him here and he's progressing.
Nuestros esfuerzos no son en vano y estamos progresando.	Our efforts are not in vain and we are making progress.
Nabucco está progresando bien, como se ha informado en el Consejo.	Nabucco is advancing well, as has been reported in the Council.
Las cosas están progresando gradualmente y sí, estamos allí ayudando.	Things are gradually progressing—and yes, we are there helping.