progresar

to progress

Mientras el sueño progresaba, la agitación de Kyubei se hacia más urgente.	As the dream progressed, Kyubei's thrashing became more urgent.
A medida que el proyecto progresaba, era interesante ver cuáles niños participaban.	As the project progressed, it was interesting to see which children became involved.
Pero a medida que el torneo progresaba, se fortaleció.	But she got stronger as the tournament progressed.
Sus hojas incluso se estrecharon como las de una sativa mientras progresaba la floración.	Even her leaves narrowed like a sativa as flowering progressed.
Pero conforme la reunión progresaba, mi silenciosa oración cambió a la prueba del vellón.	But as the meeting progressed, my silent prayer changed to a fleece.
El host traería en los demás artículos a medida que progresaba la ceremonia.	The host would bring in the other articles as the ceremony progressed.
Conforme la serie progresaba, numerosos actores invitados aparecieron en la serie.	As the show progressed, numerous recurring guest stars appeared in the show.
Iba a retiros de meditación y no progresaba en mi sendero espiritual.	I was going to meditation retreats and making no progress on my spiritual path.
Pero, a medida que progresaba su demencia senil, sus historias se volvieron aburridas.	But as her dementia progressed, her stories grew tedious.
A principios del siglo XVIII, Mendoza progresaba en su comercio con otras provincias.	In the early XVIII century, Mendoza's trade with other provinces was making progress.
Su crecimiento espiritual progresaba paralelamente con el físico.	His spiritual and physical growth proceeded simultaneously.
Como esto progresaba, ellos dieron a la realidad diferentes ideas y diferentes formas de vida.	As this progressed they gave unto the reality differing ideas and differing lifeforms.
Mientras el proyecto progresaba, una niña ansiosa por ayudar a pintar se le acercó.	As the project progressed, he was approached by a girl eager to help paint.
A principios del siglo XVIII, Mendoza progresaba en su comercio con otras provincias.	At the beginning of the eighteenth century, Mendoza was progressing in its trade with other provinces.
A medida que el molino progresaba, el granjero empezó a ganar más dinero.	Step by step, as the mill prospered the farmers got more money.
La economía progresaba lentamente.	The economy progressed slowly.
A medida que progresaba nuestra conversación, empecé a encontrar respuestas a estas preguntas.	As our conversation went on, I started to find answers to those questions.
¿O simplemente lo envió para demostrarle a su padre como progresaba?	Or was it to show dad that he was moving up?
El Fideicomiso Gimle fue establecido y el proyecto de la escuela progresaba paso a paso.	Gimle Trust became established and the school-project just step by step progressed.
Mientras, en el occidente Medieval, el que hacía un poco de dinero, progresaba.	Whereas in the medieval west, you had a little money, you got ahead.