progresar

Simplemente progresáis gracias a vuestro amor y a las bendiciones.	You are just progressing by your own love and blessings.
Esto es para asegurar que progresáis de manera sensible tan rápidamente como sea posible.	It is to ensure that you progress in a sensible manner as quickly as possible.
El camino está ahí ante vosotros y progresáis justo a la velocidad que se ajusta a vosotros.	The path is there before you and you progress at precisely the speed that suits you.
Entended que todos progresáis a vuestra propia velocidad, y habéis tenido las mismas oportunidades para elegir el camino hacia la Ascensión.	Understand that you all progress at your own speed, and have had equal opportunities to choose the path to Ascension.
El mundo no se hunde si durante cierto tiempo no progresáis en un límite o incluso tenéis pérdidas.	If you get stuck on a limit for quite some time and even sustain some losses, don't worry.
A medida que progresáis en el retorno a la Luz, el viaje se hace mucho más fácil y vuestros objetivos más claramente definidos.	As you progress back to the Light the journey becomes much easier and your goals more clearly defined.
Y ¿dónde está la paz, y donde está la hermandad, a medida que progresáis por el camino hacia vuestra propia destrucción?	And where is the peace, and where is the brotherhood, as you progress along the road to your own destruction?
Os llevaréis con vosotros lo que habéis ganado, por eso en cada fase del avance progresáis cada vez más cerca de la Ascensión.	You take with you what you have gained, so at each stage of advancement you progress nearer to Ascension.
No pasará ni un día sin algún suceso que esté asociado con los cambios necesarios que se están incrementando a medida que progresáis.	Not a day will pass without some happenings that are associated with the necessary changes that are increasing as you progress.
Casi con seguridad, tomaréis diferentes papeles cada vez, y la ventaja en general es que progresáis con almas a las que estáis conectados también.	You will almost certainly take up different roles each time, and the overall advantage is that you progress with souls that you are connected too.
El Principio de Mahalakshmi es el que os empuja a la búsqueda y, una vez que habéis encontrado la realidad, la verdad, entonces progresáis.	Mahalakshmi principle is the one which takes you to your seeking and when you have found out the reality, the truth, then you progress.
A medida que progresáis vuestras actividades sociales y la elección de los amigos también pueden cambiar, y os sentiréis atraídos por cosas de la vida más refinadas.	As you progress so your social activities and choice of friends may also change, and you will be attracted to the more refined things in life.
Mientras progresáis es posible que necesitéis la experiencia de algún otro Guía que se ajuste más a vuestras necesidades, y en ese caso tendría lugar el cambio.	As you progress it is likely that you need the experience of yet another Guide more suited to your needs, and a change would take place.
Puede que tengáis amigos o familiares que no parezcan tener retos importantes en sus vidas, pero entended que en parte vosotros elegís lo rápido que progresáis.	You may have friends or relations who do not seem to have any major challenges in their lives, but understand that in part you choose how quickly you progress.
Incluso elevaros por encima de vuestro actual nivel vibratorio es un gran paso hacia delante, porque progresáis por el camino hacia niveles positivos donde no puede existir la negatividad.	Even rising up from your present vibratory level is a major step forward, as you progress along the path to levels that are positive, where no negativity can exist.
Convertiros en un exitoso jefe de pista y descubrid el sin número de características a medida que progresáis por el juego que os permite expandir vuestro circo y atraer hordas de visitantes.	Become a successful ringmaster and discover countless novel features as you progress through the game that allow you to expand your circus and attract hordes of visitors.
Si obtenéis la Realización y progresáis bien, podéis escuchar mis charlas, hay cientos de ellas, y entenderéis que el conocimiento es vasto como el océano.	And if you get your Realization and you progress well, then you can listen to My tapes which are in hundreds, and you can understand the knowledge is vast like ocean.
Sin embargo, conforme progresáis en santidad, encontrareis, hijos Míos, que saborearéis esta oportunidad a través del sufrimiento para ganar gracias que puedan ser aplicadas para la salvación de otras almas.	However, as you progress in sanctity, you will find, My children, that you will relish this opportunity through suffering to gain graces that may be applied to the salvation of another soul.
El Principio de Mahalakshmi es el que os empuja a la búsqueda y, una vez que habéis encontrado la realidad, la verdad, entonces progresáis.	So a new personality with a Mahalakshmi principle comes in. Mahalakshmi principle is the one which takes you to your seeking and when you have found out the reality, the truth, then you progress.
Nosotros gozamos nuestro servicio a la Humanidad y obtenemos mucho gozo cuando podemos ver lo bien que progresáis, especialmente en este tiempo en el que estáis tan cerca de completar vuestro viaje.	We enjoy our service to Humanity and get so much joy when we can see how well you are progressing, and especially at this time when you are so near to completing your journey.