programar

to plan

to schedule

Ver resultados en inglés

Te recomendamos que programes tu contenido y lo difundas.	I recommend you schedule your content and spread them out.
Y no me programes para esto, porque no voy a volver.	And don't reschedule me for this, because I will not come back.
No solo programes tus más recientes enlaces del blog o actualizaciones de producto.	Don't just schedule your latest blog links and product updates.
No quiero que solo programes esa audiencia.	I don't just want you to set that hearing.
Durante el verano, muchas escuelas y localidades ofrecen programes y campamentos de verano.	During the summer, many schools and towns offer summer programs and camps.
No quiero que solo programes esa audiencia.	I don't just want you to set that hearing.
A continuación te damos todos los detalles, para que programes tu ruta.	Below we give you all the details, so that you can program your route.
Quiero que programes una entrevista complementaria.	I want you to schedule a follow-up interview.
Debido a su abrumadora popularidad, es importante que programes tu visita al Shedd Aquarium.	Because of its overwhelming popularity, it's important to plan your visit to Shedd Aquarium.
Eso significa que tu correo electrónico normal está listo para que lo programes o envíes.	That means your regular email is ready to schedule or send.
Algunos programes de máster piden la acreditación de un nivel mínimo de idioma.	Some master's programs require accreditation of a minimum level of a language.
En otras palabras, la forma que tu programes al cerebro depende de ti.	In other words, how you program the brain is totally up to you.
Lo más importante es que programes un día de descanso entre las diferentes sesiones.	The main thing is that you schedule a rest day between the different sessions.
No programes escuchar esto desde nuestro sitio el día de la meditación.	Do not plan to listen to this from our site on the day of the meditation.
Cuando programes un tour con nosotros o contactes con nuestra web, hablarás con él.	When you schedule tours with us or contact our website, you talk to him.
No programes la prueba de emisiones si tu auto no está funcionando apropiadamente.	Do not schedule an emissions test if your car is not functioning or driving properly.
No... no lo programes aún.	Don't... don't schedule it now.
Notifica al veterinario que viajarás a EE. UU. cuando programes la cita.	Notify your veterinarian when you schedule the appointment that you will be traveling to the US.
También hacemos posibles las tuyas, las que tu programes con tu grupo de amigos, asociación o colectivo.	We also make yours possible, the ones you programme with your group of friends, association or collective.
Pero todo esto es un gasto de dinero a menos que programes evaluaciones formales de tus empleados.	All this is a waste of money unless you set up a formal peer review process.