Señor, ¿por qué no nos enseña el programa de estudios? | Sir, why don't you teach us the syllabus? |
Ellos ni siquiera tienen deportes en su programa de estudios. | They don't even have sports in their syllabus. |
Es esencial para esta parte del programa de estudios. | It is essential to this part of the syllabus. |
Ver el programa de estudios para cada competencia click here. | To view the syllabus for each competence click here. |
Eso me dará la oportunidad de revisar el programa de estudios. | That'll give me a chance to look over the syllabus. |
La Academia de Policía ha incluido esos seminarios en su programa de estudios. | The Police Academy has included these seminars in its curriculum. |
¿Cuáles son las implicaciones del enseñar, aparte del programa de estudios? | What are the implications of teaching apart from the curricula? |
En la práctica esto significa que habrá un nuevo programa de estudios. | In practice, this means that there will be a new curriculum. |
No sé, el que se introdujo en el programa de estudios. | I don't know, the one you put on the syllabus. |
En nuestras clases regulares hay un programa de estudios. | In our regular courses, there is a syllabus. |
Desde 2004, se aplica el nuevo programa de estudios. | Since 2004, the new curriculum is being implemented. |
Se está elaborando un programa de estudios para los grados 4 a 6. | A curriculum was being prepared for grades 4 to 6. |
Ya no podemos contentarnos con impartir un programa de estudios. | No longer can we be content to deliver academic curriculum. |
¿Este es el programa de estudios para su clase? | Is this the syllabus for your class? |
Ver el programa de estudios para cada competencia hacen clic aquí. | To view the syllabus for each competenceclick here. |
Un programa de estudios ocasional no es absolutamente perfecto. | An occasional curricula is not absolutely perfect. |
Con estos programas se cumplen aspectos específicos del programa de estudios. | These programmes give effect to specific aspects of the curriculum. |
Las excursiones entre los campus son una parte integral del programa de estudios. | Field trips between campuses are an integral part of the curriculum. |
Hardy celebró una clase que no forma parte del programa de estudios. | Hardy held a class which did not form part of the syllabus. |
El programa de estudios incluye cursos sobre tolerancia y educación contra la discriminación. | The curriculum integrates courses on tolerance and anti-discrimination education. |
