programa de estudios

curriculum

Ellos ni siquiera tienen deportes en su programa de estudios.	They don't even have sports in their syllabus.
Es esencial para esta parte del programa de estudios.	It is essential to this part of the syllabus.
Ver el programa de estudios para cada competencia click here.	To view the syllabus for each competence click here.
La Academia de Policía ha incluido esos seminarios en su programa de estudios.	The Police Academy has included these seminars in its curriculum.
¿Cuáles son las implicaciones del enseñar, aparte del programa de estudios?	What are the implications of teaching apart from the curricula?
En nuestras clases regulares hay un programa de estudios.	In our regular courses, there is a syllabus.
Desde 2004, se aplica el nuevo programa de estudios.	Since 2004, the new curriculum is being implemented.
Se está elaborando un programa de estudios para los grados 4 a 6.	A curriculum was being prepared for grades 4 to 6.
Ya no podemos contentarnos con impartir un programa de estudios.	No longer can we be content to deliver academic curriculum.
¿Este es el programa de estudios para su clase?	Is this the syllabus for your class?
Ver el programa de estudios para cada competencia hacen clic aquí.	To view the syllabus for each competenceclick here.
Un programa de estudios ocasional no es absolutamente perfecto.	An occasional curricula is not absolutely perfect.
Las excursiones entre los campus son una parte integral del programa de estudios.	Field trips between campuses are an integral part of the curriculum.
El programa de estudios incluye cursos sobre tolerancia y educación contra la discriminación.	The curriculum integrates courses on tolerance and anti-discrimination education.
¿Usted sabe que no nos ha dado aún el programa de estudios?	Uh, you know you still haven't given us the syllabus yet?
Este programa de estudios es lo único que mis estudiantes piden y ruegan.	This curriculum is the only thing my students ask and plead for.
El programa de estudios requiere el desarrollo de ciertos conocimientos, destrezas y atributos.	The syllabus requires the development of certain skills, attributes and knowledge.
Preparan su propio programa de estudios y horarios.	The three networks draw up their own curriculum and timetable.
No somos inconsistentes con los pensamientos que presentamos en nuestro programa de estudios.	We are not inconsistent in the thoughts that we present in our curriculum.
Nada fuera del programa de estudios, ¿no?	Nothing out of the syllabus, right?