prognosticate

If you click on my Friday's comments, you will find that I was right in prognosticating the winner (which was not difficult)
Si se hace click en mi comentario del viernes se encontrará que he pronosticado correctamente la nacionalidad del ganador (cosa que no era muy difícil).
So, On-line Monitoring Systems have been adopted as one of the main tools that afford conditions for this change without jeopardizing transformer operating safety and reliability, allowing operators to know their actual condition and diagnosing o prognosticating eventual problems.
Con eso, los Sistemas de Monitoreo On-line han sido adoptados como una de las principales herramientas para posibilitar ese cambio sin colocar en riesgo la seguridad y confiabilidad de la operación de los transformadores, permitiendo conocer su condición y diagnosticando y pronosticando eventuales problemas.
The necessity of making some transformations in the pension system is confirmed by the above analysis and conclusion, as well as by prognosticating models of this system's development.
El análisis del sistema de pensiones y los modelos que se han usado para prever su desarrollo confirman la necesidad de introducir algunos cambios en el sistema.
Palabra del día
la almeja