profundo suspiro

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Chandra dio un profundo suspiro de gratitud por la distracción.	Chandra heaved a full-chested sigh of gratitude for the distraction.
Oí la gente profundo suspiro y gemido desgarrador.	I heard people deep sigh and groan heartbreaking.
En eso, él dejó escapar un profundo suspiro.	At that, he heaved a deep sigh.
Tras tomar aire y liberar un profundo suspiro, Chandra la siguió.	After a breath and a heavy sigh, Chandra followed.
Doy un profundo suspiro de alivio.	I give out a deep sigh of relief.
Dijo Kihongo con un profundo suspiro.	Kihongo said with a deep sigh.
Me despierto sintiendo un extraño silencio que se rompe por un profundo suspiro.	I wake up feeling the eerie silence being broken by a deep sigh.
Kaede se quedó en silencio durante largo tiempo, y luego empezó con un profundo suspiro.	Kaede was silent for a long time, then began with a deep sigh.
Conan lanzó un profundo suspiro y respiró hondamente.	He took a deep breath and gathered himself.
Emití un profundo suspiro de alivio.	She took a deep breath.
Clemenza lanzó un profundo suspiro.	He let out a long sigh.
Jhanus dio un profundo suspiro y mirando al joven Paynn, hizo un gesto afirmativo con la cabeza.	Jhanus gave a deep sigh, and looking at the young Paynn, the racer gave an affirmative nod.
Las liberaciones serán tan inmensas, que un profundo suspiro de alivio recorrerá todo el mundo!	The liberations will be such immense, that a deep sigh of relief will go over all the world!
Con un profundo suspiro y una mente resuelta, abrió la puerta de un empujón y entró a zancadas dentro.	With a deep breath and a determined mind, he pushed open the door and strode confidently inside.
Así que, con un profundo suspiro de alivio, recibió la derecha salvadoreña la noticia del triunfo de Bolaños.	So it was with a deep sigh of relief that the Salvadoran Right received the news of Bolaños' victory.
La promesa es de una revista de un profundo suspiro, dirigida a los lectores de cualquier rincón de nuestro pueblo universal.	The promise is that of a large breath magazine addressed to readers from any corner of our planetary village.
Las tablas del embarcadero estaban tibias todavía, y al tenderse sobre ellas su cuerpo exhaló un profundo suspiro de placer.	The boards of the landing stage were still warm, and when she stretched out on them her body exhaled a deep sigh of pleasure.
En estos casos, una mayoría de pacientes, después de un profundo suspiro, manifestaban mejoría. Lo que confería naturaleza científica a la experiencia.	In these cases, most patients gave a deep sigh and showed improvement, which would give a scientific nature to the experiment.
Con un profundo suspiro, Ieshige tiró de las riendas y espoleó a su caballo para que empezase a moverse, galopando por el camino hacia las misteriosas tierras del Clan Dragón.	With a heavy sigh, Ieshige tugged the reins and kicked his horse into movement, galloping down the road toward the mysterious lands of the Dragon Clan.
En todo este tiempo, ni ella ni ellos se habían quitado los antifaces, ni hablado palabra alguna; solo que, al sentarse la mujer en la silla, dio un profundo suspiro y dejó caer los brazos, como persona enferma y desmayada.	All this time neither she nor they had removed their veils or spoken a word, only on sitting down on the chair the woman gave a deep sigh and let her arms fall like one that was ill and weak.