profundizar

to deepen

to study in depth

Y profundizaré en esto en unos momentos.	And I'll get into this in a few moments.
No profundizaré en la modulación progresiva.	I will not go into details on progressive modulation.
Estos son diferentes experimentos sobre el tema, en los que no profundizaré.	So these are different experiments with that. I won't go into them.
En el documento que sigue, profundizaré en el tema, no te preocupes.	In the next document, I will go deep into the subject, do not worry.
En el próximo documento, profundizaré en el tema con más ejemplos y cosas así.	In the next document, I will go deep into the subject with more examples and so on.
A través de una serie de documentos siguiendo a esta, profundizaré más y más en el tema.	Through a series of documents following this one, I will go deeper and deeper into the subject.
No todos los sistemas soportan ident (incluyendo al Trumpet Winsock) de modo que no profundizaré en ello.	Not all systems support ident, including Trumpet Winsock, so I will not go into it here.
No profundizaré en la matemática del PageRank ya que esta información puede encontrarse fácilmente en la web.	I won't get deep into mathematics of the PageRank since this info can be easily found on the web.
No profundizaré en este último tema, ya que tres oradores se han extendido sobre él.	I will not go into the latter because the last three speakers have already spoken on this at length.
Y no profundizaré en éste tema ya que es el asunto particular del Maestro Ascendido Saint Germain.	And I shall not go deeper into this subject since it is the particular issue of the Ascended Master St. Germain.
Este es un punto que profundizaré en mi explicación de voto sobre la resolución que se presentará.	This is a point that I will explain in greater depth in my explanation of vote on the resolution that will be tabled.
No profundizaré en este tema, pero las conexiones están establecidas y su uso es muy similar a las maneras previamente discutidas.	I won't go into depth on this topic, but the connections are established and used in very similar ways to those discussed above.
Al tiempo que profundizaré en nuestro análisis de cómo los acontecimientos mundiales afectan nuestras vidas, exploraré con nuestros miembros lo siguiente.	While deepening our examination of how events in the world affect our lives, I will be exploring the following with our members.
Tercer estado: El más elevado y no tan accesible al ser humano que vive en una sociedad materialista; profundizaré en ello más adelante durante el retiro (ver datos abajo).	Third State: the highest and not so accessible to the human being living in a materialistic society; I go on it more later during the retreat (see details below).
El BCE había sido informado del asunto desde el principio y desempeñó un papel principal en este instrumento; no profundizaré en la cuestión de su transparencia.	The ECB had been informed about the issue right from the start, and it played a leading role in this instrument - I shall not go into the matter of its transparency.
En los próximos tres artículos, profundizaré más sobre los detalles de los componentes y atracciones del parque, así como las experiencias de los visitantes que se ofrecen en el mismo.	In the next three articles I will elaborate on additional details regarding the attractions and the guest experiences offered in the park.
He presentado el contexto para desarrollar el resto de las partes que integran esta serie, en donde profundizaré en áreas específicas relacionadas con la arquitectura evolutiva y el diseño emergente.	I've set the stage for the rest of the parts of this series, where I'll delve into specific areas relating to evolutionary architecture and emergent design.
Afortunadamente, es bastante fácil probar múltiples variaciones de este anuncio y puedes confiar en un Testing A/B para ayudarte a encontrar un anuncio ganador (profundizaré más adelante).	Thankfully, it's pretty easy to test multiple variations of this ad and you can rely on split testing to help you come up with a winning ad (more on that later).
No profundizaré en los detalles del informe - siempre es posible anhelar más detalles - sino que me atendré a los grandes principios.	I will not get too bogged down in some of the details of the report - it is always possible to wish for more when it comes to details - but keep to the main principles.
La mayoría de ellas son más bien personales, así que no profundizaré en ninguna de ellas, pero recuerdo cuando hicimos una gira por Reino Unido hace un par de años, y fue cómo una pesadilla.	Most of them are rather personal so I won't go indepth with any of that but I remember we did a tour in the U.K. a good couple of years ago that was like a nightmare.