profundización

deepening

Cada día trae algún conocimiento y profundización del corazón.	Each day brings some knowledge and deepening of the heart.
Este método es simplemente una profundización de la respiración.	This method is simply a deepening of the breath.
Y por último, India ha tenido una profundización de su democracia.	And finally, India has had the deepening of its democracy.
Curso de profundización en el viniyoga del yoga, con Chiara Ghiron.	Course of deepening in the viniyoga of yoga, with Chiara Ghiron.
Cada uno tiene su necesidad de profundización, ¿no cree?	Each one has their need for deepening, does not think?
El resultado es la multiplicación e profundización de las desigualdades sociales.	The result is the multiplication and deepening of social inequalities.
Todas las costuras y la profundización de los tornillos también deben sermasilla.	All seams and deepening of the screws should also beputty.
Aparentemente las condiciones más onerosas contribuyen a una profundización del pensamiento.	Apparently the most onerous conditions contribute to a deepening of thought.
Esta profundización estará con ellos por el resto de sus vidas.	This deepening will be with them for the rest of their lives.
Y esta masiva profundización solo servirá para el renacimiento de Chile.	And this massive deepening will only serve the rebirth of Chile.
Las secciones continentales coordinarán la profundización de los trabajos regionales.	The continental sections will coordinate inland deepening of regional work.
Recuerda la gran profundización que hiciste sobre ti mismo este año, Aries.	Remember the great depth you did about yourself this year, Aries.
Pero no puede haber profundización política sin profundización democrática.	But there can be no political deepening without democratic deepening.
Un lugar de profundización en la oración, la escucha y la humildad.	A place of deepening in prayer, of listening and humility.
Durante todo el año, sentiremos una profundización de la Certeza.	Throughout the year, we will feel a deepened Trueness.
Estos disturbios son sintomáticos de la profundización de la crisis del capitalismo.	These riots are symptomatic of the deepening crisis of capitalism.
Esto va acompañado de la profundización de rasgos bonapartistas.	This is accompanied by the deepening of Bonapartist traits.
Estos solo se han intensificado con la profundización de la crisis económica.	These have only intensified with the deepening of the economic crisis.
La visita ha sido una etapa en la profundización de este objetivo.	The visit was one stage in the deepening of this objective.
La profundización de las tensiones aumentan con un mayor contenido de agua.	The depth of tensions increases with a high water content.