profundizar

Así que profundicemos en esta primera pregunta: ¿Cómo deberíamos trabajar?	So let's dig into this first question: How should we work?
Así que ahora que hemos cubierto los aspectos básicos, profundicemos un poco más.	So now that we've covered the basics, let's dig a little deeper.
Este puede ser el momento en que realmente profundicemos en nosotros mismos.	This may be the time when we really come into our own.
Y ahora, profundicemos en Karaṇa.	And now, let us go deeper into Karaṇa.
El Santo Padre nos pide que profundicemos en nuestros conocimientos sobre la participación.	The Holy Father asks us to go deeper in our understanding of participation.
Ahora que ya sabes qué buscar, profundicemos en la reutilización.	Now that you know what to look for, let's get down to the actual repurposing.
Ahora que he mencionado las conversiones, profundicemos en esto un poco más.	Now that I've brought up conversions let's expand on that a little.
Pero profundicemos un poco más y tratemos de hacernos una idea del ROE.	But let's go further, and try to understand their ROE.
Por supuesto que no. Se nos pide que profundicemos en nuestra investigación.	Of course not, and we are asked to delve deeper with our investigation.
Bien, profundicemos, porque eso es interesante.	OK, so let's go there, because that's interesting.
Ahora profundicemos en algunos tipos de herramientas de gestión de redes sociales más específicas.	Now let's go deeper into some more tailored types of social management tools.
Sabe, antes de responder más preguntas, profundicemos algo en la base de...	You know, before we take any more questions, let's just go over some of...
Ahora profundicemos en tres puntos que muestran cuán bien permanecemos en la Luz.	Now let's delve into three check points showing how well we are abiding in the Light.
Así que profundicemos en ellos.	So let's dig into them.
Así que profundicemos en este punto.	So let's take this a step deeper.
No profundicemos en eso.	Let's not get into that.
Para que haya una auténtica transparencia resulta indispensable que profundicemos también en estas cuestiones.	What about other meats? For full transparency we must scrutinise these questions too.
Es un tema a estudiar y debatir para que profundicemos nuestra compresión del marxismo-leninismo-maoísmo, principalmente el maoísmo.	It is an issue to study and debate to deepen our understanding of Marxism-Leninism-Maoism, principally Maoism.
Para empezar, no profundicemos en los detalles, comenzaremos con un diagnóstico simple y estándar.	For a start, let's not go into the details, we'll start with a simple, with standard diagnostics.
Vamos a tomar un café, y profundicemos en el Vaticano.	What say we go get a cup of coffee and really dig deep into vatican ii?