profiteers

Traductor
Ejemplos

War Profiteers News se publica en inglés y en español.	War Profiteers News is published in English and Spanish.
Durante los últimos años, War Profiteers News se ha publicado cada 2-3 meses.	For the last few years, War Profiteers News has been published every 2-3 months.
Puedes leer más sobre esto en nuestra última edición de War Profiteers News aquí.	You can read more about this in the latest edition of War Profiteers News here.
Para informarte sobre cómo enviar una historia a la War Profiteers News, haz clic aquí.	To find out how to submit a story to War Profiteers News, click here.
Este año nos hemos involucrado en varios proyectos, como así también continuamos con nuestro boletín periódico, War Profiteers News.	This year we have been involved in various projects, as well as continuing our regular newsletter, War Profiteers News.
Este año estuvimos involucrados en varios proyectos así como también continuamos con nuestro boletín informativo periódico, War Profiteers News.	This year we have been involved in various projects, as well as continuing our regular newsletter, War Profiteers News.
Evaluación War Profiteers News se fortaleció con su publicación mensual y con más artículos publicados de diferentes contextos.	Evaluation War Profiteers News has been strengthened through its monthly publication, with more articles being published from a wider range of contexts.
War Profiteers News es un resumen de las noticias sobre de la investigación y las acciones contra los especuladores de la guerra. Desde el último informe anual, hemos publicado tres ediciones.	War Profiteers News is a round-up of news concerning research and actions against war profiteers; since the last annual report we have published three editions.
IRG publica una revista trimestral llamada War Profiteers' News (en inglés y en español) y organiza eventos para reunir a activistas e investigadores para compartir estrategias contra los especuladores de la guerra.	WRI publishes a quarterly magazine called War Profiteers' News (in English and Spanish), and organises events to bring campaigners and researchers together to share strategies against war profiteering.
La red también ha compartido información –y contribuido a War Profiteers News – sobre cómo las multinacionales especulan con la extracción de recursos, su impacto local y los vínculos con el militarismo.	The network has also been sharing information - and contributing to War Profiteers News - about how multinational corporations profiteer from resource extraction, their local impact and links to militarism.
Uno de los principales desafíos en el financiamiento es equilibrar y mantener los proyectos actuales (como el Manual para campañas no violentas y War Profiteers News) junto con nuevos proyectos que atraigan a los patrocinadores.	One of the main challenges in fundraising is balancing the maintenance of ongoing projects (such as the Handbook for Nonviolent Campaigns and War Profiteers News) with new projects that are attractive to funders.
Uno de los principales desafíos es equilibrar y mantener los proyectos actuales (como el Manual para campañas no violentas y War Profiteers News) junto con nuevos proyectos que atraigan a los patrocinadores, por lo que estuvimos muy felices de encontrar financiamiento para War Profiteers News.	One of the main challenges in fundraising is balancing maintaining ongoing projects (like the Handbook for Nonviolent Campaigns and War Profiteers News) with new projects that are attractive to funders, so we were happy this year to find funding to support War Profiteers News.
En el 2017, probamos publicar War Profiteers de manera trimestral más que bimensual.	In 2017, we experimented with publishing War Profiteers quarterly, rather than bimonthly.