profit-related

Diccionario
Ejemplos

LAICA for social responsibility LAICA believes in ethical companies that balance their profit-related needs with those of the environment and mankind.	LAICA cree en las compañías éticas que equilibren las necesidades vinculadas a los beneficios con las del medio ambiente y de la humanidad.
Given the vastly negative development of the profit-related indicators, the viability of the industry can be considered to be at stake if this situation is not remedied.	Dada la evolución extraordinariamente negativa de los indicadores relativos a los beneficios, se puede considerar que está en juego la viabilidad de la industria si no se remedia esta situación.
As long as the undertaking does not make any losses, FHH receives the total remuneration agreed, whereas an investor in share capital qualifies simply for the payment of a profit-related, i.e. much smaller, dividend.	Si la empresa no genera pérdidas, la Ciudad de Hamburgo recibe la totalidad de la remuneración acordada, mientras que el inversor en capital social solo tiene derecho a obtener un dividendo proporcional a los beneficios, es decir, mucho menor.
Indeed, given the vastly negative development of the profit-related indicators, the viability of the industry is even at stake if — in the medium term if not before — this situation is not remedied.	En efecto, dada la evolución extraordinariamente negativa de los indicadores relativos a los beneficios, la viabilidad de la industria está incluso en juego si —a medio o, incluso, a corto plazo— no se pone remedio a esta situación.
Whether such a fixed remuneration is actually more favourable than a variable, profit-related remuneration depends on the company's future results.	Que una remuneración fija sea o no en la práctica más favorable que una remuneración variable en función de los beneficios dependerá de los resultados de la empresa en el futuro.
But the disappointment should not be too big. Instead this fact indicates that this island has withstood the worst economic crisis and thus meets all the conditions for an investment that retains its value and in most cases is even strongly profit-related!	Pero la decepción no debería ser demasiado grande, pues así se demuestra que la isla puede hacer frente incluso a graves crisis económicas, cumpliendo así con todos los requisitos para una inversión de valor estable y muchas veces incluso sujeta a sustanciosas ganancias.