profetizar

Cuando aparezcan los dos testigos, profetizarán durante 1.260 días.	When they appear, the two witnesses will prophesy for 1260 days.
Y sus hijos y sus hijas profetizarán.	And your sons and your daughters shall prophesy.
Los jóvenes profetizarán; los viejos soñarán sueños.	The young will prophesy; the old will dream dreams.
Sus hijos y sus hijas profetizarán.	Your sons and your daughters shall prophesy.
Vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán.	Your sons and your daughters will prophesy.
Los niños pequeños también adorarán y profetizarán.	Little children will worship and prophesy as well.
¿Dónde profetizarán los dos testigos?	Where will the two witnesses be prophesying?
Los niños tendrán sueños, los jóvenes verán visiones, los ancianos profetizarán.	The children will have dreams, the young people will have visions and the elderly will prophesize.
Respuesta: Respuesta: Sí, habrá hombres y mujeres que profetizarán en los últimos días (Joel 2:28-32).	Answer: Yes. Both men and women will prophesy in the last days (Joel 2:28–32).
Yo derramaré mi Espíritu sobre toda carne, y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán.	I will pour out My Spirit upon all flesh, and your sons and daughters shall prophesy.
En aquellos días, derramaré mi Espíritu sobre mis siervos y siervas, y ellos profetizarán.	In those days, I shall scatter my Spirit over my servers and they shall prophesy.
Los ministros presentan fábulas, profetizarán cosas agradables para calmar sus temores, y tranquilizar las conciencias despertadas.	The ministers present fables, prophesy smooth things, to soothe their fears, and quiet the awakened conscience.
¡Una nueva generación de Samuel se está levantando y los pequeños como de dos a diez años profetizarán!	A new Samuel generation is arising and small children as young as two to ten years old will prophesy!
Y muchos profetizarán, y muchos seguirán, pero la luz sobre ellos, dentro de ellos, será apagada.	And many shall prophesy, and many shall follow, but the light upon them, within them, shall be dim.
MIS Dos Testigos profetizarán MI Juicio; invocando las maldiciones a su voluntad y hablando de lo que viene.	MY Two Witnesses will Prophesy MY Judgment; call curses down at their will and speak of what is to come.
Joel 2 dice que en los últimos tiempos el derramará de SU espíritu sobre toda carne, y SUS siervas profetizarán.	Joel 2 says in the end times He will pour out His spirit on all flesh, and His handmaidens will prophesy.
Y de cierto sobre mis siervos y sobre mis siervas en aquellos días Derramaré de mi Espíritu, y profetizarán.	Yea and on my servants and on my handmaidens in those days Will I pour forth of my Spirit; and they shall prophesy.
Y de cierto sobre mis siervos y sobre mis siervas en aquellos días Derramaré de mi Espíritu, y profetizarán.	And on My menservants and on My maidservants I will pour out My Spirit in those days; And they shall prophesy.
La revelación 11:3 y daré el poder a mis dos testigos(testimonios), y ellos profetizarán mil doscien y días threescore, vestidos de la harpillera.	Revelation 11:3 And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.
La expectativa de que en los últimos días nuestros hijos y nuestras hijas profetizarán puede implicar un cambio de paradigma en nuestra cosmología teológica y lenguaje religioso.	The expectation that in the last days our sons and our daughters will prophesy may involve a paradigm shift in our theological cosmology and religious language.