profetizar

Eldad y Medad no se encontraban entre los setenta, pero también profetizaban.	Eldad and Medad were not among the seventy, but also prophesied.
Todos los profetas de Acab profetizaban allí, delante de ellos.	All of Ahab's prophets were prophesying there in front of them.
Y éste tenía cuatro hijas, doncellas, que profetizaban.	And he had four daughters, virgins, who did prophesy.
HECHOS 21:9 Y éste tenía cuatro hijas, doncellas, que profetizaban.	ACTS 21:9 And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
Y éste tenía cuatro hijas, doncellas, que profetizaban.	And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
Asimismo, durante la misma época profetizaban Miqueas y Nahum.	The prophets Micah and Nahum prophesied around the same time.
Los judíos tenían esta esperanza, porque así profetizaban sus profetas.	The Jews had this hope, for this is how their prophets spoke.
Sk 21:9 - Y éste tenía cuatro hijas, doncellas, que profetizaban.	Sk 21:9 - And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
No profetizaban, solo expresaban lo que percibían proféticamente.	They did not prophesy, they only expressed what they had perceived prophetically.
Pero, alguien podría decir que habían cuatro hijas de Felipe, que profetizaban.	But, someone will say, there were the four daughters of Philip, who prophesied.
Ellos simplemente profetizaban falsamente.	They simply prophesied falsely.
En Números 11, Josué vio a otras personas que profetizaban en el nombre del Señor.	In Numbers chapter 11, Joshua saw other people prophesying in the name of the Lord.
Ellos habían leído ciertas partes del Antiguo Testamento que profetizaban Su reino eterno, como Isaías 9:7.	They had read certain parts of the Old Testament that prophesied His eternal reign, like Isaiah 9:7.
No envié yo aquellos profetas, y ellos corrían: yo no les hablé, y ellos profetizaban.	I sent not these prophets, yet they ran: I didn't speak to them, yet they prophesied.
Así, las escrituras de los judíos podrían ser investigadas buscando sutiles claves que supuestamente profetizaban un salvador en forma humana.	Thus the scripture of the Jews could be scoured for subtle clues supposedly prophesying a saviour in human form.
Aquí tenemos a 400 hombres que profetizaban con una misma mentalidad y una misma boca, sin embargo todos erróneamente.	Here were 400 men that prophesied with one mind and one mouth, and yet all in an error.
No envié yo aquellos profetas, pero ellos corrían; yo no les hablé, más ellos profetizaban.	I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.
No envié yo aquellos profetas, y ellos corrían: yo no les hablé, y ellos profetizaban.	I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.
¿Y dónde están vuestros profetas que os profetizaban, diciendo: No vendrá el rey de Babilonia contra vosotros, ni contra esta tierra?	Page 455 The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
A veces para más efecto, detrás de las estatuas se escondían los sacerdotes, los cuales de allí profetizaban en su nombre.	Sometimes, for greater effect, priests would hide behind the statues of the emperor and prophesy in his name.