professional title

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The professional title was awarded by the Federal Republic of Germany.	La denominación de la profesión fue concedida por la República Federal de Alemania.
Highest professional title in the program is senior manager and senior adviser of sport and leisure programs / infrastructure.	El título más alto profesional en el programa es gerente y asesor superior de programas de la recreación y del deporte e infraestructura.
It deals in particular with the question of the right of migrant lawyers to practise their profession permanently under their home-country professional title in another Member State.	Se trata, sobre todo, de no limitar en el tiempo el derecho de todo abogado a ejercer con su título de origen en otro Estado miembro.
Others could only accept that, after practising for five years in a European Union country, a lawyer who wished to continue to practise under his home-country professional title would be abruptly sent home.	Los otros no podían aceptar que después de cinco años de ejercicio en un país de la Unión Europea, el profesional que deseara continuar ejerciendo con su título de origen fuera enviado a su casa de forma expeditiva.
Four days before her 18th birthday, she won her first professional title.	Cuatro días antes de su 18 cumpleaños, ganó su primer título profesional.
All officers: With permits, insurance, and professional title.	Todo oficial: Con permisos, seguro, y título profesional.
Professional careers, in addition to academic degrees, provide a professional title.	Las carreras profesionales, además de los grados académicos, entregan un título profesional.
Two years later, he won his first professional title and Commonwealth belt.	Dos años más tarde ganó su primer título profesional y el cinturón de la Commonwealth.
Personnel mentions: What about your team, your name, your nickname or your professional title?	Menciones personales: ¿Qué pasa con tu equipo, tu nombre, tu apodo o tu título profesional?
In some subjects, such as law, engineering or medicine, the professional title Titulo Profesional is awarded.	En algunas materias, como el derecho, la ingeniería o la medicina, se otorga el título profesional de Título Profesional.
The certified professionals can play in recreational craft the powers conferred on them by their professional title.	Los titulados profesionales podrán desempeñar en las embarcaciones de recreo las atribuciones que su título profesional les confiere.
But what he did not know was that his professional title was not going to give him any privilege initially.	Pero lo que no sabía era que su título profesional no le iba a dar ningún privilegio inicialmente.
As from 1 June 1994, the professional title ‘Krankengymnast(in)’ was replaced by that of ‘Physiotherapeut(in)’.	A partir del 1 de junio de 1994, la titulación profesional de «Krankengymnast(in)» quedó sustituida por la de «Physiotherapeut(in)».
It is also responsible for certifying the registration of architects and grantingthe professional title of architect in the northern area of Portugal.	Es también responsable de certificar el registro de arquitectos y la concesión del título profesional de arquitecto en el norte de Portugal.
Students who complete 180 ECTS credits or more are awarded the professional title of Professional Bachelor (strucni prvostupnik) with reference to a specialization.	Los estudiantes que completen 180 créditos ECTS o más se les otorga el título profesional de Licenciado Profesional (strucni prvostupnik) con referencia a una especialización.
The host Member State may require use of that professional title in the languages of the host Member State.	El Estado miembro de acogida podrá exigir la utilización de ese título profesional en las lenguas del Estado miembro de acogida.
Students will acquire higher professional title in accordance with the Rules of Universities, business schools and specialised educational institutions.	Los estudiantes adquirirán un título profesional superior, de conformidad con las reglas de las universidades, escuelas de los negocios y las instituciones educativas especializadas.
Alves' first professional title was the Bahia Championship in 2001 followed by the Northeast Cup in 2001 and 2002.	Alves ganó pronto sus primeros títulos como profesional, el Campeonato de Bahía de 2001 y la Copa del Noreste del país en 2001 y 2002.
For the purposes of this Directive, the professional activities of an architect are the activities regularly carried out under the professional title of ‘architect’.	A efectos de la presente Directiva, las actividades profesionales de arquitecto son las ejercidas habitualmente con el título profesional de arquitecto.
Upon completion of professional studies with less than 180 ECTS credits, students are awarded the professional title of strucni pristupnik with reference to a specialization.	Al finalizar los estudios profesionales con menos de 180 créditos ECTS, los alumnos obtienen el título profesional de strucni pristupnik con referencia a una especialización.